Grauwasserrecykling

Hintergrund - Wasserknappheit

Die Verfügbarkeit von Wasser in Trinkwasserqualität stellt in einigen Regionen der Welt zum Teil dramatische Probleme dar. Gleichzeitig liegt weiterhin ein kontinuier­lich steigender Wasserverbrauch vor, somit sind eine Verbesserung des Wasserma­nagements und Investitionen in Wasser sparende Technologien nahezu zwangsläufig. Eine nachhaltige Nutzung der Ressource Wasser spielt daher eine immer größere Rolle.

Grauwassernutzung

Ein Lösungsansatz bietet die Grauwassernutzung, wobei wir eine mehrfache Nutzung des Wasser im Haushalt anstreben. Dabei soll auch eine Senkung der stetig steigen­den Wasser- und Abwasserkosten einhergehen.

Grauwasser?

Grauwasser ist Teil der häuslichen Abwässer, welches frei von Fäkalien und hoch belastetem Küchenabwasser ist. Dabei handelt es sich um die Abwässer der Körper­hygiene, d.h. aus Duschen, Badewannen und Handwaschbecken, welches mit Hilfe eines separaten Leitungsnetzes erfasst bzw. verteilt wird. Grauwasser ist eine nahe­zu unerschöpfliche Ressource, da es witterungsunabhängig erzeugt wird.

Wirkprinzip der GreenLife Grauwassernutzungs-Anlagen

Die angewendete BioMembranfilter-Technologie (MicroClear^®) garantiert mit seiner Barrierewirkung eine vollständige Separation der Biomasse von dem gereinigten Grauwasser. Somit kann ein Klarwasser frei von Feststoffen und ein vollständiger Bakterien- und Virenrückhalt, mit einer Rückhalterate von 99,9999 %, garantiert werden. Der Gesamtreinigungsprozess setzt sich aus der biologischen Reinigung und der Ultrafiltration (MBR-Membranbioreaktor) zusammen und wird danach im Klarwasserbehälter gespeichert.

Resultat:

Es wird ein hochwertiges, hygienisch unbedenkliches Betriebswasser erzeugt und kann somit eingesetzt werden, wo nicht unbedingt eine Trinkwasserqualität notwen­dig ist:

- Toilettenspülung

- Gartenbewässerung - Reinigungszwecke

- Wäsche waschen

Einsatzorte für Grauwassernutzungsanlagen

Wartung

1. Allgemeines

Anlagen zur Abwasserbehandlung sind sachgemäß zu betreiben und regelmäßig zu warten. Die Anlagen müs­sen stets betriebsbereit sein.

Betrieb und Wartung sind so einzurichten, dass

·     alle Anlagenteile, die der regelmäßigen Wartung
bedürfen, jederzeit sicher zugänglich sind;

·     mit Belästigungen und Gefährdungen der Umwelt nicht zu rechnen ist, besonders bei der Einleitung des gereinigten Abwassers in das Gewässer und bei der Entnahme, dem Abtransport und der Un­terbringung von Schlamm;

·     die Anlagen zur Abwasserbehandlung in ihrem Bestand und in ihrer bestimmungsgemäßen Funk­tion nicht beeinträchtigt oder gefährdet werden;

·     keine Gesundheitsrisiken und nachhaltig belästi­gende Gerüche auftreten.

Der Betrieb der Kleinkläranlage ist von einem Sach­kundigen durchzuführen. Der Betreiber ist nach vorheriger Einweisung durch den Anlagenhersteller in die Anlage Sachkundiger. Er hat alle erforderlichen Aufga­ben entsprechend der Einweisung und den Vorgaben des Herstellers zu erfüllen.

Die Wartung und die Untersuchung der Kleinkläranlage auf Funktionstüchtigkeit, Betriebsfähigkeit und Betriebssicherheit haben mindestens im Abstand von etwa zwei Jahren (im Abstand von ca. 24 Monaten) durch einen Fachkundigen zu erfolgen, wobei die erste Wartung von technisch unbelüfteten Kleinkläranlagen in 2010 stattfinden soll. Kleinkläranlagen, die eine Bau­artzulassung besitzen, sind weiterhin entsprechend der Zulassung zu betreiben, zu untersuchen und zu warten. Die Auflagen im Erlaubnisbescheid bezüglich der War­tung sind zu beachten.

Der Abschluss eines Wartungsvertrages ist bei allen Anlagen, die mit einer biologischen Nachbehandlung nachgerüstet wurden, erforderlich.

Über die Wartung ist ein Protokoll zu erstellen, dessen Mindestinhalt in der Anlage 5 abgebildet ist. Das Proto­koll ist dem Betreiber auszuhändigen und von diesem sechs Jahre aufzubewahren. Ferner ist das Wartungs­protokoll in digitaler Form der unteren Wasserbehörde und der abwasserbeseitigungspflichtigen Körperschaft zu übersenden.

Werden bei der Wartung durch den Fachkundigen geringfügige Mängel oder Schäden festgestellt, sollten diese vom Fachkundigen behoben werden. Der Fach­kundige hat die Mängel und Schäden der unteren Wasserbehörde erst dann zu melden, wenn der Betrei­ber die Mängel nicht beseitigen will.

Grundsätzlich bestehen für den Betreiber / die Betrei­berin folgende Verpflichtungen:

·     Die Betreiberin / der Betreiber der Anlage ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der gesamten Kleinkläranlage und für eine ausreichende Reini­gung des Abwassers verantwortlich

·     Verstopfungen und bauliche Schäden sind unver­züglich zu beseitigen.

·     Die Warnanlage für die Abwasserhebepumpen in der technischen Anlage ist wöchentlich auf ihre Funktion zu prüfen.

·     Störungen bei den Abwassertauchpumpen sind sofort zu beseitigen. Wenn die Abwassertauch­pumpen bei Tropfkörperanlagen nicht in Betrieb sind, ist der Tropfkörper außer Funktion und ver­schlammt sehr schnell.

Altanlagen mit einer biologischen Nachreinigungsstufe können solange weiter betrieben werden, bis die An­forderungen der Abwasserverordnung (belegt durch Qualitätsuntersuchungen am Ablauf - Probenahme durch den Fachkundigen) nicht mehr erfüllt werden. Werden die Qualitätsanforderungen auch bei Wieder­holungsmessungen nicht mehr eingehalten, ist die Anlage zu sanieren bzw. zu erneuern.

Die Betriebszeit, die eine technisch unbelüftete Nach­behandlungsanlage ohne Qualitätskontrolle (Bepro­bung am Ablauf - CSB-Analyse) betrieben werden kann, beträgt 10 Jahre. Nach dieser Betriebszeit ist erstmalig (und dann im Abstand von 2 Jahren) eine Qualitätsüberwachung des Ablaufs durch einen Fach­kundigen durchzuführen.

An der Untergrundverrieselung ist nach einer Betriebs­zeit von 10 Jahren (und dann im Abstand von 10 Jahren) eine optische Untersuchung der Sickerstränge (auf Einwuchs, Einbruch etc.) durchzuführen. Die Sicker­stränge sind alle zwei Jahre zu spülen, um Verstopfun­gen zu vermeiden und die „Ablaufwerte“ zu optimieren.

2. Fachkundige

Fachkundige sind Personen, die an einschlägigen Qua­lifizierungsmaßnahmen (z. B. DWA­Fortbildungslehrgänge im Bereich Kleinkläranlagen) über die notwendige Qualifikation für Betrieb und War­tung verfügen und eine entsprechende Prüfungsbe­scheinigung auf Verlangen vorlegen können. Die War­tung der gesamten Kleinkläranlage kann auch vom Entschlammer, sofern dieser Fachkundiger ist und den o. g. Nachweis vorlegen kann, zusammen mit der Schlammentnahme erfolgen.

3. Vorklärung

Der Wartungsumfang der Vorklärung der technisch unbelüfteten Kleinkläranlagen ist im Anhang 4 be­schrieben.

Bei der Wartung ist auch die Fäkalschlammhöhe in allen Kammern zu bestimmen. Sollte hierbei festgestellt werden, dass eine Schlammmenge von 50 % der ers­ten Kammer erreicht ist, ist die abwasserbeseitigungs­pflichtige Körperschaft unverzüglich zu informieren. Die abwasserbeseitigungspflichtige Körperschaft veranlasst in diesem Fall eine Sonderabfuhr / Bedarfsabfuhr. Fäkalschlamm (aus der Vorklärung) besteht aus Schwimm- und Bodenschlamm. Der Fäkalschlamm sammelt sich in einem kurzen Zeitraum (zukünftig in­nerhalb von zwei Jahren) in der Mehrkammergrube an und ist nicht ausgefault und nicht stabilisiert. Der Fä­kalschlamm muss daher vor einer endgültigen Beseiti­gung einer Abwasserbeseitigungsanlage zugeleitet und dort behandelt (stabilisiert) werden.

4. Schlammentnahme aus der Vorklärung

Neben der bedarfsorientierten Fäkalschlammabfuhr ist auch die Regelabfuhr zulässig. Beide Abfuhrvarianten sind gleichberechtigt.

Hinsichtlich der Schlammentnahme bei technisch unbe­lüfteten Nachreinigungssystemen ist bei den zum Ein­satz kommenden Mehrkammergruben zwischen Mehr­kammerabsetzgruben und Mehrkammerausfaulgruben zu unterscheiden.

·     Mehrkammerabsetzgruben sind bei der Schlamm­entnahme generell vollständig zu entleeren, d. h. der gesamte Grubeninhalt ist vollständig zu räu­men.

·     Mehrkammerausfaulgruben sind nicht vollständig zu entleeren sondern zu entschlammen, d. h. es soll ein vermischter Restschlamm (durchmischter Bodenschlamm) von ca. 30 cm Höhe in der ersten Kammer der Grube verbleiben, der als Impf­schlamm zur Vorreinigung des anfallenden Abwas­sers dient.

4.1. Entschlammung von Mehrkammerausfaulgru­ben

Bei der Entschlammung sind zunächst die Schwimm­schlammdecken aller Kammern zu entfernen. An­schließend ist der abgesetzte Bodenschlamm durch Bestreichen des Grubenbodens der ersten Kammer mit der Schlammentnahmeeinrichtung weitgehend abzu­saugen. Die Schlammentnahme hat mit einem System zu erfolgen, das es ermöglicht, die Absaugevorrichtung (Saugeschlauch) gezielt über den Boden zu führen (z. B. mit einem starren Rohr o. ä.). Wenn durch die War­tung festgestellt wurde, dass in den Kammern 2 und / oder 3 Bodenschlamm vorhanden ist, so ist dieser ebenfalls durch Bestreichen des Grubenbodens mit der Schlammentnahmeeinrichtung abzusaugen. Wurde bei der Wartung in den Kammern 2 und / oder 3 kein Bo­denschlamm festgestellt, so kann dieser Vorgang für die entsprechenden Kammern entfallen. Nach der Schlammentnahme sollte in der ersten Kammer ein vermischter Restschlamm von etwa 30 cm Höhe als Impfschlamm verbleiben. Die Kammern der Grube sind nach Entschlammung umgehend wieder mit Wasser zu füllen.

Primäres Ziel der Entschlammung ist, den Fäkal­schlamm (Schwimm- und Bodenschlamm) aus der Mehrkammerausfaulgrube zu entfernen, damit der Reinigungsprozess des anfallenden Abwassers nicht beeinträchtigt wird. Dies erfolgt dabei in jedem Fall unter mit einem mehr oder weniger großen Anteil von Wasser aus der Flüssigphase. Da es verfahrenstech­nisch nicht möglich ist, nur den reinen Schwimm- und Bodenschlamm aus der Mehrkammerausfaulgrube abzusaugen, kann es vorkommen, dass bei der Entschlammung neben dem angefallenen Schlamm auch die komplette Flüssigphase, bis auf die 30 cm Impfschlammschicht in der ersten Kammer, entnom­men wird. Dies ist fachlich und rechtlich nicht zu bean­standen.

Abweichend vom beschriebenen Entschlammungsvor­gang sind auch weiterhin die beiden alternativen Entschlammungsverfahren KSE-System der Firma Moos (Zugabe von Polymeren und Rückleitung des Filtratwassers in die Grube) und SAB-Verfahren (ge­trennte Absaugung von Fäkalschlamm und Flüssigkeit, Rückleitung der Flüssigkeit in die Grube) zulässig.

4.2 Regelentschlammung bzw. -entleerung

·     Die Regelabfuhr der Vorklärung ist nur für tech­nisch unbelüftete Nachreinigungssysteme zulässig.

·     Bei dieser Art der Entschlammung / Entleerung sind Mehrkammerabsetzgruben mindestens alle zwei Jahre vollständig zu entleeren.

·     Nachgerüstete Mehrkammerausfaulgruben sind mindestens alle zwei Jahre wie oben beschrieben zu entschlammen.

·     Nicht nachgerüstete Altanlagen (Mehrkammerab­setz- und -ausfaulgruben), die nicht den Vorgaben der DIN 4261 Teil 1 vom Februar 1991 entspre­chen, sind nach Bedarf, mindestens jährlich, zu entleeren bzw. zu entschlammen.

·     Bei einem übermäßigen Schlammanfall (mehr als 50 % der ersten Kammer der Mehrkammergrube) innerhalb von zwei Jahren sind diese Anlagen ggf. im Rahmen einer Sonderabfuhr auch häufiger zu entschlammen.

·     Eine Verlängerung des regelmäßigen Entschlam­mungs- / Entleerungsintervalls ist nicht möglich.

4.3 Bedarfsorientierte Schlammentnahme

·     Die bedarfsorientierte Schlammentnahme der Vor­klärung ist für alle Nachreinigungssysteme zuläs­sig, sofern eine Bauartzulassung dem nicht entge­gensteht.

·     Beim Einsatz der bedarfsorientierten Schlammab­fuhr liegt es in der Zuständigkeit der abwasserbe­seitigungspflichtigen Körperschaft, das Erfordernis der Entschlammung zu ermitteln. Die abwasserbe­seitigungspflichtige Körperschaft kann sich dazu der Angaben des Fachkundigen bedienen, der die Wartung durchführt.

·     Es hat jährlich eine Schlammhöhenbestimmung in allen Kammern stattzufinden. Derjenige, der die Schlammhöhenbestimmung durchführt, hat

·      die jeweiligen Höhen zu notieren,

· die prozentuale Schlammhöhe zu er­rechnen,

· abzuschätzen, ob bis zur nächsten Messung die Schlammmenge von 50 % der ersten Kammer erreicht wird, und

· die ermittelten / errechneten Daten der abwasserbeseitigungspflichtigen Kör­perschaft zu übermitteln.

Wird eine Schlammmenge von 50 % in der ersten Kammer voraussichtlich bis zur nächsten Messung nicht erreicht, so ist eine Entschlammung der Mehrkammerausfaulgrube zu diesem Zeitpunkt nicht erforderlich.

·     Eine erforderliche Entschlammung ist von der ab­wasserbeseitigungspflichtigen Körperschaft zu veranlassen, wenn eine Schlammmenge von 50 % des Nutzvolumens der ersten Kammer erreicht wird. Mehrkammerabsetzgruben sind in diesem Fall unverzüglich zu entleeren, Mehrkammeraus­faulgruben unverzüglich zu entschlammen.

5.Technisch belüftete Nachreinigungseinrichtun­gen

Technisch belüftete Kleinkläranlagen (Vor- und Nach­klärung) sind entsprechend der Zulassung zu warten.

6.     Technisch unbelüftete Kleinkläranlagen

Bei technisch unbelüfteten Kleinkläranlagen ist der im Anhang 4 aufgeführte Wartungsumfang von einem Fachkundigen durchzuführen.

7.     Schlammentnahme aus Abwasserteichen

Neben dem Fäkalschlamm aus der Mehrkammergrube fällt auch in den nachgeschalteten Abwasserteichen Schlamm an. Dieser Schlamm ist aufgrund seiner lan­gen Lagerzeit von 10 bis 15 Jahren stabilisiert, ausge­fault und weitestgehend mineralisiert. Daher ist der Schlamm aus einem Abwasserteich nicht mit dem Fä­kalschlamm aus der vorgeschalteten Mehrkammergru­be zu vergleichen und fachlich nicht als Fäkalschlamm zu bezeichnen. Eine Einleitung in eine kommunale Kläranlage würde diese aufgrund der Schlammeigen­schaften nur belasten. Die Schlammqualität verbessert sich durch die Einleitung in eine Abwasserbeseiti­gungsanlage nicht.

Nach der Klärschlammverordnung ist es zulässig, dass der Schlamm aus unbelüfteten Abwasserteichen land­wirtschaftlich verwertet wird. Da der Abwasserteich einer Kleinkläranlage von der Funktions- und Reini­gungsweise mit einer unbelüfteten Abwasserteichanla­ge einer kommunalen Kläranlage vergleichbar ist, sind auch die anfallenden Schlämme vergleichbar. D. h., dass diese Schlämme mit Zustimmung der für den Vollzug der Klärschlammverordnung zuständigen Be­hörde ohne weitere Stabilisierung landwirtschaftlich verwertet werden können, wobei die spezifischen An­forderungen der Klärschlammverordnung (AbfKlärV) zu beachten sind. Die Schlämme der Abwasserteiche sind dabei wie die Schlämme aus kommunalen Abwasser­teichanlagen vor einer Ausbringung auf ihre Inhaltsstof­fe zu untersuchen. Lässt es die Schlammqualität zu, besteht die Möglichkeit einer landwirtschaftlichen Nut­zung. Sollte die Schlammqualität dies nicht zulassen, muss der Schlamm anderweitig entsprechend den Anforderungen des Abfallrechts entsorgt werden.

Glossar:

Abkürzung Erläuterung

WHG Wasserhaushaltsgesetz

LWG Landeswassergesetz des Landes Schleswig-Holstein

EW        Einwohnerwert

DWA Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V.

DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

CSB Chemischer Sauerstoffbedarf

Masse an gelöstem Sauerstoff, der zur völligen chemischen Oxidation organischer Abwasserinhaltsstoffe benötigt wird Maßzahl zur Bestimmung des Verschmutzungs­grades

BSB_B5 Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen

Volumenbezogene Masse an Sauerstoff, die von einer entsprechenden Mikrobiozö­nose für den aeroben Abbau organischer Abwasserinhaltsstoffe in 5 Tagen bei der Stoffwechseltätigkeit bei 20 °C verbraucht wird.

Maßzahl zur Bestimmung des Verschmutzungsgrades

DN Nennweite (Anschlussmaß) von Rohren in Millimeter

DIBt-Anlagen Durch das Deutsche Institut für Bautechnik zugelassene serienmäßig hergestellte

Anlage (bauartzugelassene Anlage)

m       Meter

l          Liter

mg Milligramm

aerob im Beisein von Sauerstoff / Luft

anaerob unter Luft- bzw. Sauerstoffabschluss

Sedimentation Absinken durch Schwerkraft

Flotation Aufstieg durch Auftrieb

Trennverfahren Getrennte Ableitung von Schmutz- und Regenwasser

Häusliches Schmutzwasser aus Küchen, Waschräumen, Badezimmern, Toiletten und ähnlichen

Schmutzwasser Einrichtungen

Platz für Notizen:

Rechtsverordnungen Häufigkeit, Dauer, Art und Umfang der Probenahme, Untersuchungs­verfahren, Aufzeichnung und Bekanntgabe der Untersuchungsergebnisse für die Eigenkon­trolle der Gewässerbenutzung und die Überwachung der Anlagen regeln kann.

Die EigenkontrollVO gilt für alle öffentlichen und nichtöffentlichen Abwasseranlagen ein­schließlich der Abwassereinleitungen und dadurch beeinflussten Gewässer. Ausgenommen vom Geltungsbereich der Verordnung sind Kleinkläranlagen, Kleineinleitungen aus Zahnarzt­praxen, die den Anforderungen des Anhangs 50 der Abwasserverordnung (AbwV) entspre­chen müssen, sowie Kleineinleitungen von Leichtstoffabscheidern mit einem Abwasserdurch­fluss < 10 l/s. Betreiber von Abwasseranlagen oder Einleiter von Abwasser haben die Abwas­seranlagen auf eigene Kosten zu kontrollieren und das Abwasser zu untersuchen.

Zum Umfang der Eigenkontrollpflichten gehören der Nachweis der Funktionssicherheit, der Leistungsnachweis nach bestimmten, für Abwasserkanäle und -leitungen sowie Regenent­lastungs- und Regenwasserbehandlungsanlagen in Anhang 1 der Verordnung geregelten An­forderungen sowie die Sichtkontrolle des Gewässers an der Einleitungsstelle. Über die Ergeb­nisse der Eigenkontrolle ist für jede Abwasseranlage ein Betriebstagebuch zu führen, wobei Aufzeichnungen zur Überprüfung von Kanälen bis zum Abschluss der folgenden Wiederho­lungsprüfung, mindestens jedoch 10 Jahre nach der letzten Überprüfung aufbewahrt werden müssen.

Betriebsstörungen, die eine Beeinträchtigung der Leistung der eigenen oder anderer Abwas­seranlagen oder eine nachteilige Beeinflussung des Gewässers besorgen lassen, sind in das Betriebstagebuch einzutragen und beim Betreiber nachgeordneter Abwasseranlagen und der zuständigen Wasserbehörde sofort anzuzeigen. Zur Auswertung der Ergebnisse der Eigenkon­trolle in einem Kalenderjahr ist bis Ende März des Folgejahres ein Jahresbericht anzufertigen. Für Betreiber von Abwasserbehandlungsanlagen mit bestimmten Anforderungen oder be­stimmter Kapazität besteht eine Einreichungspflicht bei der zuständigen Wasserbehörde. Für die Betreiber von Kanalnetzen gibt es bisher keine solche Vorlageverpflichtung.

Eine Novellierung der EigenkontrollVO wird zur Zeit durch das Föhr für Umwelt und Landwirtschaft vorbereitet.

3. Eigenkontrolle von Kanalisationsanlagen auf Föhr

Anhang 1 der EigenkontrollVO regelt die Eigenkontrollpflichten für Abwasserkanäle und -leitungen sowie Regenentlastungs- und Regenwasserbehandlungsanlagen. Zum Geltungsbe­reich gehören alle öffentlichen Kanalisationsanlagen und Kanalisationen von gewerblich ge­nutzten Grundstücken einschließlich der zugehörigen Entlastungs- und Behandlungsanlagen für Regenwasser. Durchzuführende Eigenkontrollen, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten müssen entsprechend DIN 1986, Teil 30 vom Januar 1995 erfolgen, soweit die Verordnung keine abweichenden Regelungen trifft.

Für Abwasserkanäle und -leitungen einschließlich Schachtbauwerke werden insbesondere regelmäßige Dichtheitsprüfungen verlangt. Fristen für Erst- und Wiederholungsprüfungen sind in Tabelle 2 zusammengestellt. Zum Vergleich sind auch die Termine aus der neuen Aus­gabe von DIN 1986, Teil 30 vom Februar 2003 angegeben. Es ist davon auszugehen, dass in der geplanten neuen EigenkontrollVO auf diese neue DIN Bezug genommen wird. Für die Prüfung von Kanälen in Wasserschutzgebieten gelten kürzere Fristen.

Eintragungen ins Betriebstagebuch

Lageplan der Leitungsführungen (Übersichtsskizze) beifügen