Grundsätze für die Abwasserbeseitigung

Gemäß § 9 SächsWG kann die oberste Wasserbehörde Grundsätze für die Abwasserbeseitigung nach überörtlichen Gesichtspunkten festlegen. Für die Errichtung und Inbetriebnahme der Abwasseranlagen können Termine festgelegt werden.

Vor dem Hintergrund des erreichten Standes der kommunalen Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen, den bestehenden demografischen Herausforderungen (bis zum Jahr 2020 Reduzierung der Bevölkerungszahl auf ca. 3,8 Mio. Einwohner) und den veränderten finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen werden mit dem Erlass Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28.September 2007 entsprechende Grundsätze gemäß § 9 SächsWG festgelegt.

 Sachsen  Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft und  Sachsen  Bildungs- und Demonstrationszentrum für dezentrale Abwasserbehandlung e. V. haben in den letzten Jahren Regionalveranstaltungen zur Thematik »Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 – 2015« durchgeführt, in denen weitergehende Ausführungen u. a. zu den Themenkomplexen

• § 9 – Erlass zu den Grundsätzen der Abwasserbeseitigung 2007 – 2015
• Abwasserförderung 2007 – 2015, insbesondere KKA-Förderung
• Kleinkläranlagenverordnung 
• Anwendungshinweise zur Kleinkläranlagenverordnung vom 14.09.2007
• Bau und Betrieb von Gruppenkläranlagen in Verantwortung von privaten Interessengemeinschaften

vorgetragen wurden.

Weitere Informationen hierzu siehe Erlass, Vorgaben zur Prioritätensetzung und Datenblatt über den Träger der Abwasserbeseitigung.

• Gruppenkläranlagen – Eine Lösung für mich / uns?
  [Download,*.pdf, 3,98 MB]
• Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28. September 2007
  [Download,*.pdf, 2,63 MB]
  Erlass
• Grundsätze des SMUL gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015
  [Download,*.pdf, 0,98 MB]
  Tagungsunterlage
• Erlass vom 13.10.2009 zur Umsetzung der Grundsätze des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28. September 2007
  [Download,*.pdf, 1,07 MB]
  Planerische Untersetzung der im ABK ausgewiesenen Gebiete für kleinräumige Einzel- und Gruppenlösungen; Widerruf der Zustimmung zum vorzeitigen förderunschädlichen Vorhabensbeginn und dem Erlass der Landesdirektion Chemnitz vom 07.05.2009
• Hinweise zur Prüfung von Abwasserbeseitigungskonzepten (ABK)
  [Download,*.pdf, 0,14 MB]
• Prioritäten für die Sanierung von Kleinkläranlagen
  [Download,*.pdf, 0,23 MB]
• Erlass zum Datenblatt über den Träger der Abwasserbeseitigung
  [Download,*.pdf, 0,10 MB]
• Datenblatt über den Träger der Abwasserbeseitigung
  [Download,*.pdf, 0,20 MB]
• Schwerpunkte der Abwasserbeseitigung in Sachsen bis 2015 - Veröffentlichung im Sachsenlandkuriers 06/2008
  [Download,*.pdf, 1,33 MB]
• Bau und Betrieb von Gruppenkläranlagen in Verantwortung von privaten Interessengemeinschaften
  Der Bürgerverein »Ökologische Abwassersysteme Burkersdorf e.V.« betreibt in Privatinitiative seit Herbst 2006 über Interessengemeinschaften zwei vollbiologische Kleinkläranlagen zu je 50 EW.
• Erlass vom 12. Juni 2012 Straßengräben an Bundes-, Staats-, Kreis- und Gemeindesstraßen Zuständigkeit für Einleitgenehmigungen und Unterhaltung
  [Download,*.pdf, 0,93 MB]
• Überwachung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
  Schwerpunkt der Regionalkonferenzen Abwasser 2011 war die Überwachung von KKA/abflusslosen Gruben. Auf Empfehlung des BDZ haben die KKA-Hersteller eine Qualitätsrichtlinie erarbeitet. Am 27.10.2010 hat Herr StM Kupfer die ersten Qualitätszeichen vergeben.

Anwendungshinweise zur Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung

Mit der Veröffentlichung im Sächsischen Gesetzes- und Verordnungsblatt am 13.07.07 ist die Sächsische Kleinkläranlagenverordnung am 14.07.07 in Kraft getreten.

Für ca. 500.000 Einwohner des Freistaates Sachsen, die derzeit meist noch an desolaten Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben angeschlossen sind, müssen bis Ende 2015 die Abwasserbehandlungsanlagen noch saniert werden. Von den landesweit rund 178.000 Kleinkläranlagen entsprechen lediglich ca. 7.600 Anlagen,  Sachsen  sind 4 %, derzeit dem Stand der Technik.

In dünn besiedelten, ländlichen Gebieten und vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung ist eine flächendeckende Umstellung in diesen Gebieten auf eine zentrale Abwasserentsorgung weder wasserwirtschaftlich geboten noch wirtschaftlich.  Sachsen  Gebot der Stunde ist daher die Sanierung und Umrüstung der bestehenden Kleinkläranlagen auf den Stand der Technik, d. h. mit biologischer Reinigungsstufe. Diese ist gesetzlich gefordert, für neue Anlagen sofort, für alte Anlagen innerhalb angemessener Fristen. Diese Fristen sind individuell durch die unteren Wasserbehörden insbesondere anhand des Gewässerzustandes, des Bauzustandes, des Alters sowie der vorgesehenen Restlaufzeit der Altanlage zu bestimmen. In der Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung ist darüber hinaus festgelegt,  Sachsen s bis spätestens 31. Dezember 2015 die Anpassung aller Anlagen an den Stand der Technik abgeschlossen sein muss.

Für die Sicherstellung einer dauerhaften Reinigungsleistung der biologischen Kleinkläranlagen ist die regelmäßige Funktionskontrolle durch die Betreiber sowie 2 bis 3 mal im Jahr die Wartung durch einen Fachbetrieb unerlässlich und daher regelmäßig in der Bauartzulassung der Anlage festgelegt. Die neue Kleinkläranlagenverordnung schreibt vor,  Sachsen s diese Betriebsbestimmungen zwingend einzuhalten sind. Für die alten Kleinkläranlagen, die noch keine biologische Reinigungsstufe besitzen und künftig nachgerüstet werden müssen, sowie bei abflusslosen Gruben beschränken sich die Kontrollpflichten des Betreibers nach der Verordnung auf den ordnungsgemäßen Bauzustand, sofern nicht zusätzliche Verpflichtungen durch die Wasserbehörde oder den Zweckverband festgelegt werden. In der Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung ist darüber hinaus festgelegt,  Sachsen s bis spätestens 31. Dezember 2015 die Anpassung aller Anlagen an den Stand der Technik abgeschlossen sein muss.

Die Einhaltung dieser notwendigen Kontrollen/Inspektionen (insbesondere der Wartung der biologischen Kleinkläranlagen) sowie der Mängelbeseitigung wird durch die Kommunen bzw. Abwasserzweckverbände überwacht, die bereits für die Schlammentleerung dieser Anlagen zuständig sind. Nach der Verordnung ist vorgesehen,  Sachsen s diese Überwachung höchstens einmal im Jahr, mindestens jedoch alle drei Jahre stattfindet.

Zur näheren Erläuterung der Verordnung hat  Sachsen  SMUL die unterstehenden Anwendungshinweise herausgeben.

• Anschreiben an Gemeinden und Zweckverbände betreffend die Anwendungshinwiese zur Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung
  [Download,*.pdf, 0,07 MB]
• Anwendungshinweise zu der Verordnung des Sächsischen Staatsminsteriums für umwelt und Landwirtschaft zu den Anforderungen an Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben, über deren Eigenkontrolle und Wartung sowie deren Überwachung
  [Download,*.pdf, 1,58 MB]
• Anwendungshinweise zu § 1 Abs. 5 der Kleinkläranlagenverordnung; Bauartzulassung im Sinne der Verordnung - Nachweis der Einhaltung der wasserrechtlichen Anforderungen - Kleinkläranlagen mit CE-Kennzeichnung
  [Download,*.pdf, 0,12 MB]
• Vereinbarung zur Erlangung des Fachkundenachweises als Grundlage für Wartungstätigkeiten an Kleinkläranlagen in Deutschland
  [Download,*.pdf, 0,26 MB]

Entscheidungsfindung am Beispiel des Ortsteils Putzkau der Gemeinde Schmölln-Putzkau

Was ist die günstigste Lösung für die Abwasserentsorgung im ländlichen Raum?

Dieser Frage wurde im Rahmen eines durch  Sachsen  Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft initiierten Pilotprojektes in Putzkau (Landkreis Bautzen) nachgegan­gen und dabei eine Methodik zur Entscheidungsfindung bei Abwasserinvestitionen im ländlichen Raum entwickelt.

Anlass für dieses Pilotprojekt waren die vielfach kontrovers geführten Diskussionen zur Durchführung von Kostenvergleichsrechnungen zwischen zentralen und dezen­tralen Abwasserlösungen. Der sach- und kostengerechte wirtschaftliche Vergleich zwischen Klein- beziehungsweise Gruppenkläranlagen einerseits und der zentralen Erschließung mittels Kanalisation und Ortskläranlage oder Überleitung andererseits stellte sich nur allzu oft als schwierig heraus. Aber auch nicht-monetäre Aspekte können und sollen in die Entscheidung einfließen. Beispielsweise sollte bei stark dif­ferierenden Investitionskosten angesichts begrenzter finanzieller Möglichkeiten der öffentlichen Haushalte sowie der Grundstücks- und Hauseigentümer auch über Übergangslösungen oder eine zeitliche Streckung von notwendigen Investitionen nachgedacht werden. Ebenso ist die demographische Entwicklung zu berücksichti­gen. In 20 Jahren werden deutlich weniger Menschen in Sachsen leben als heute und erforderliche Investitionen müssen durch weniger Gebührenzahler refinanziert werden. In diesem Zusammenhang spricht ein wichtiges Argument für dezentrale Lösungen: Aufgrund ihrer kürzeren Nutzungsdauer kann flexibler auf Änderungen reagiert werden. Deshalb sollen sie gleichberechtigt neben zentralen Anlagen in Be­tracht gezogen und bezüglich ihrer Wirtschaftlichkeit untersucht werden.

Entscheidender Schlüssel für den Erfolg des Pilotprojektes in Putzkau war die enge Zusammenarbeit aller Beteiligten:  Sachsen  heißt der Gemeinde als zuständiger Abwas­serbeseitigungspflichtiger, der ortsansässigen Bürgervereinigung und der Verwal­tung. In der zweijährigen Arbeit wurden in einer Kostenvergleichsrechung sowie einer sich daran anschließenden Kosten-Nutzwert-Analyse gemeinsam verschiedene Ent­sorgungsvarianten untersucht, bewertet und gegenübergestellt. Im Ergebnis ent­schied sich der Gemeinderat für dezentrale Gruppenlösungen: vollbiologische Klein- bzw. Gruppenkläranlagen sowie an geeigneten Standorten für Pflanzenkläranlagen. Zur Zeit wird die konkrete Ausführungsplanung erarbeitet.

In Sachsen sind gegenwärtig 85 % der Einwohner an zentrale Kläranla­gen angeschlossen. Für die übrigen 15 Prozent steht die Entscheidung über die Abwasserentsorgung noch aus. Dies sind in der Regel ländliche Kommunen. Die im Rahmen des Pilotprojektes in Putzkau entwickelte Methodik soll ihnen helfen, sich für eine auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene ordnungsgemäße Abwasserentsorgung zu entscheiden.

Weitere Ausführungen finden Sie in der Broschüre »Abwasserinvestitionen im ländlichen Raum« des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft.

• Abwasserinvestitionen im ländlichen Raum - Entscheidungsfindung am Beispiel des Ortsteils Putzkau der Gemeinde Schmölln-Putzkau

Bürgemeisterkanäle

Die umgangssprachlich oft als »Bürgermeisterkanäle« bezeichneten Entwässerungsleitungen in ländlichen Regionen sind sind immer wieder Anlass für Diskussion zur Rechtsnatur, zu Einleitungsanforderungen, zur Verantwortlichkeit für Wartung, Instandsetzung und bei Sanierungsanordnungen und damit zur Einordnung in  Sachsen  System der Abwasserbeseitigung. Die Erlasse soll ein einheitliches Handeln der sächsischen Behörden sicherstellen und die Beseitigung der ungeklärten Rechtsverhältnisses vorantreiben.

• Umgang mit sogenannten »Bürgermeisterkanälen« bzw. »Teilortskanalisationen« als Element der Abwassersammlung und -ableitung

Grundsätze für die Abwasserbeseitigung

Gemäß § 9 SächsWG kann die oberste Wasserbehörde Grundsätze für die Abwasserbeseitigung nach überörtlichen Gesichtspunkten festlegen. Für die Errichtung und Inbetriebnahme der Abwasseranlagen können Termine festgelegt werden.

Vor dem Hintergrund des erreichten Standes der kommunalen Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen, den bestehenden demografischen Herausforderungen (bis zum Jahr 2020 Reduzierung der Bevölkerungszahl auf ca. 3,8 Mio. Einwohner) und den veränderten finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen werden mit dem Erlass Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28.September 2007 entsprechende Grundsätze gemäß § 9 SächsWG festgelegt.

 Sachsen  Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft und  Sachsen  Bildungs- und Demonstrationszentrum für dezentrale Abwasserbehandlung e. V. haben in den letzten Jahren Regionalveranstaltungen zur Thematik »Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 – 2015« durchgeführt, in denen weitergehende Ausführungen u. a. zu den Themenkomplexen

• § 9 – Erlass zu den Grundsätzen der Abwasserbeseitigung 2007 – 2015
• Abwasserförderung 2007 – 2015, insbesondere KKA-Förderung
• Kleinkläranlagenverordnung 
• Anwendungshinweise zur Kleinkläranlagenverordnung vom 14.09.2007
• Bau und Betrieb von Gruppenkläranlagen in Verantwortung von privaten Interessengemeinschaften

vorgetragen wurden.

Weitere Informationen hierzu siehe Erlass, Vorgaben zur Prioritätensetzung und Datenblatt über den Träger der Abwasserbeseitigung.

• Gruppenkläranlagen – Eine Lösung für mich / uns?
  [Download,*.pdf, 3,98 MB]
• Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28. September 2007
  [Download,*.pdf, 2,63 MB]
  Erlass
• Grundsätze des SMUL gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015
  [Download,*.pdf, 0,98 MB]
  Tagungsunterlage
• Erlass vom 13.10.2009 zur Umsetzung der Grundsätze des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28. September 2007
  [Download,*.pdf, 1,07 MB]
  Planerische Untersetzung der im ABK ausgewiesenen Gebiete für kleinräumige Einzel- und Gruppenlösungen; Widerruf der Zustimmung zum vorzeitigen förderunschädlichen Vorhabensbeginn und dem Erlass der Landesdirektion Chemnitz vom 07.05.2009
• Hinweise zur Prüfung von Abwasserbeseitigungskonzepten (ABK)
  [Download,*.pdf, 0,14 MB]
• Prioritäten für die Sanierung von Kleinkläranlagen
  [Download,*.pdf, 0,23 MB]
• Erlass zum Datenblatt über den Träger der Abwasserbeseitigung
  [Download,*.pdf, 0,10 MB]
• Datenblatt über den Träger der Abwasserbeseitigung
  [Download,*.pdf, 0,20 MB]
• Schwerpunkte der Abwasserbeseitigung in Sachsen bis 2015 - Veröffentlichung im Sachsenlandkuriers 06/2008
  [Download,*.pdf, 1,33 MB]
• Bau und Betrieb von Gruppenkläranlagen in Verantwortung von privaten Interessengemeinschaften
  Der Bürgerverein »Ökologische Abwassersysteme Burkersdorf e.V.« betreibt in Privatinitiative seit Herbst 2006 über Interessengemeinschaften zwei vollbiologische Kleinkläranlagen zu je 50 EW.
• Erlass vom 12. Juni 2012 Straßengräben an Bundes-, Staats-, Kreis- und Gemeindesstraßen Zuständigkeit für Einleitgenehmigungen und Unterhaltung
  [Download,*.pdf, 0,93 MB]
• Überwachung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
  Schwerpunkt der Regionalkonferenzen Abwasser 2011 war die Überwachung von KKA/abflusslosen Gruben. Auf Empfehlung des BDZ haben die KKA-Hersteller eine Qualitätsrichtlinie erarbeitet. Am 27.10.2010 hat Herr StM Kupfer die ersten Qualitätszeichen vergeben.

Anwendungshinweise zur Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung

Mit der Veröffentlichung im Sächsischen Gesetzes- und Verordnungsblatt am 13.07.07 ist die Sächsische Kleinkläranlagenverordnung am 14.07.07 in Kraft getreten.

Für ca. 500.000 Einwohner des Freistaates Sachsen, die derzeit meist noch an desolaten Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben angeschlossen sind, müssen bis Ende 2015 die Abwasserbehandlungsanlagen noch saniert werden. Von den landesweit rund 178.000 Kleinkläranlagen entsprechen lediglich ca. 7.600 Anlagen,  Sachsen  sind 4 %, derzeit dem Stand der Technik.

In dünn besiedelten, ländlichen Gebieten und vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung ist eine flächendeckende Umstellung in diesen Gebieten auf eine zentrale Abwasserentsorgung weder wasserwirtschaftlich geboten noch wirtschaftlich.  Sachsen  Gebot der Stunde ist daher die Sanierung und Umrüstung der bestehenden Kleinkläranlagen auf den Stand der Technik, d. h. mit biologischer Reinigungsstufe. Diese ist gesetzlich gefordert, für neue Anlagen sofort, für alte Anlagen innerhalb angemessener Fristen. Diese Fristen sind individuell durch die unteren Wasserbehörden insbesondere anhand des Gewässerzustandes, des Bauzustandes, des Alters sowie der vorgesehenen Restlaufzeit der Altanlage zu bestimmen. In der Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung ist darüber hinaus festgelegt,  Sachsen s bis spätestens 31. Dezember 2015 die Anpassung aller Anlagen an den Stand der Technik abgeschlossen sein muss.

Für die Sicherstellung einer dauerhaften Reinigungsleistung der biologischen Kleinkläranlagen ist die regelmäßige Funktionskontrolle durch die Betreiber sowie 2 bis 3 mal im Jahr die Wartung durch einen Fachbetrieb unerlässlich und daher regelmäßig in der Bauartzulassung der Anlage festgelegt. Die neue Kleinkläranlagenverordnung schreibt vor,  Sachsen s diese Betriebsbestimmungen zwingend einzuhalten sind. Für die alten Kleinkläranlagen, die noch keine biologische Reinigungsstufe besitzen und künftig nachgerüstet werden müssen, sowie bei abflusslosen Gruben beschränken sich die Kontrollpflichten des Betreibers nach der Verordnung auf den ordnungsgemäßen Bauzustand, sofern nicht zusätzliche Verpflichtungen durch die Wasserbehörde oder den Zweckverband festgelegt werden. In der Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung ist darüber hinaus festgelegt,  Sachsen s bis spätestens 31. Dezember 2015 die Anpassung aller Anlagen an den Stand der Technik abgeschlossen sein muss.

Die Einhaltung dieser notwendigen Kontrollen/Inspektionen (insbesondere der Wartung der biologischen Kleinkläranlagen) sowie der Mängelbeseitigung wird durch die Kommunen bzw. Abwasserzweckverbände überwacht, die bereits für die Schlammentleerung dieser Anlagen zuständig sind. Nach der Verordnung ist vorgesehen,  Sachsen s diese Überwachung höchstens einmal im Jahr, mindestens jedoch alle drei Jahre stattfindet.

Zur näheren Erläuterung der Verordnung hat  Sachsen  SMUL die unterstehenden Anwendungshinweise herausgeben.

• Anschreiben an Gemeinden und Zweckverbände betreffend die Anwendungshinwiese zur Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung
  [Download,*.pdf, 0,07 MB]
• Anwendungshinweise zu der Verordnung des Sächsischen Staatsminsteriums für umwelt und Landwirtschaft zu den Anforderungen an Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben, über deren Eigenkontrolle und Wartung sowie deren Überwachung
  [Download,*.pdf, 1,58 MB]
• Anwendungshinweise zu § 1 Abs. 5 der Kleinkläranlagenverordnung; Bauartzulassung im Sinne der Verordnung - Nachweis der Einhaltung der wasserrechtlichen Anforderungen - Kleinkläranlagen mit CE-Kennzeichnung
  [Download,*.pdf, 0,12 MB]
• Vereinbarung zur Erlangung des Fachkundenachweises als Grundlage für Wartungstätigkeiten an Kleinkläranlagen in Deutschland
  [Download,*.pdf, 0,26 MB]

Entscheidungsfindung am Beispiel des Ortsteils Putzkau der Gemeinde Schmölln-Putzkau

Was ist die günstigste Lösung für die Abwasserentsorgung im ländlichen Raum?

Dieser Frage wurde im Rahmen eines durch  Sachsen  Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft initiierten Pilotprojektes in Putzkau (Landkreis Bautzen) nachgegan­gen und dabei eine Methodik zur Entscheidungsfindung bei Abwasserinvestitionen im ländlichen Raum entwickelt.

Anlass für dieses Pilotprojekt waren die vielfach kontrovers geführten Diskussionen zur Durchführung von Kostenvergleichsrechnungen zwischen zentralen und dezen­tralen Abwasserlösungen. Der sach- und kostengerechte wirtschaftliche Vergleich zwischen Klein- beziehungsweise Gruppenkläranlagen einerseits und der zentralen Erschließung mittels Kanalisation und Ortskläranlage oder Überleitung andererseits stellte sich nur allzu oft als schwierig heraus. Aber auch nicht-monetäre Aspekte können und sollen in die Entscheidung einfließen. Beispielsweise sollte bei stark dif­ferierenden Investitionskosten angesichts begrenzter finanzieller Möglichkeiten der öffentlichen Haushalte sowie der Grundstücks- und Hauseigentümer auch über Übergangslösungen oder eine zeitliche Streckung von notwendigen Investitionen nachgedacht werden. Ebenso ist die demographische Entwicklung zu berücksichti­gen. In 20 Jahren werden deutlich weniger Menschen in Sachsen leben als heute und erforderliche Investitionen müssen durch weniger Gebührenzahler refinanziert werden. In diesem Zusammenhang spricht ein wichtiges Argument für dezentrale Lösungen: Aufgrund ihrer kürzeren Nutzungsdauer kann flexibler auf Änderungen reagiert werden. Deshalb sollen sie gleichberechtigt neben zentralen Anlagen in Be­tracht gezogen und bezüglich ihrer Wirtschaftlichkeit untersucht werden.

Entscheidender Schlüssel für den Erfolg des Pilotprojektes in Putzkau war die enge Zusammenarbeit aller Beteiligten:  Sachsen  heißt der Gemeinde als zuständiger Abwas­serbeseitigungspflichtiger, der ortsansässigen Bürgervereinigung und der Verwal­tung. In der zweijährigen Arbeit wurden in einer Kostenvergleichsrechung sowie einer sich daran anschließenden Kosten-Nutzwert-Analyse gemeinsam verschiedene Ent­sorgungsvarianten untersucht, bewertet und gegenübergestellt. Im Ergebnis ent­schied sich der Gemeinderat für dezentrale Gruppenlösungen: vollbiologische Klein- bzw. Gruppenkläranlagen sowie an geeigneten Standorten für Pflanzenkläranlagen. Zur Zeit wird die konkrete Ausführungsplanung erarbeitet.

In Sachsen sind gegenwärtig 85 % der Einwohner an zentrale Kläranla­gen angeschlossen. Für die übrigen 15 Prozent steht die Entscheidung über die Abwasserentsorgung noch aus. Dies sind in der Regel ländliche Kommunen. Die im Rahmen des Pilotprojektes in Putzkau entwickelte Methodik soll ihnen helfen, sich für eine auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene ordnungsgemäße Abwasserentsorgung zu entscheiden.

Weitere Ausführungen finden Sie in der Broschüre »Abwasserinvestitionen im ländlichen Raum« des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft.

• Abwasserinvestitionen im ländlichen Raum - Entscheidungsfindung am Beispiel des Ortsteils Putzkau der Gemeinde Schmölln-Putzkau

Bürgemeisterkanäle

Die umgangssprachlich oft als »Bürgermeisterkanäle« bezeichneten Entwässerungsleitungen in ländlichen Regionen sind sind immer wieder Anlass für Diskussion zur Rechtsnatur, zu Einleitungsanforderungen, zur Verantwortlichkeit für Wartung, Instandsetzung und bei Sanierungsanordnungen und damit zur Einordnung in  Sachsen  System der Abwasserbeseitigung. Die Erlasse soll ein einheitliches Handeln der sächsischen Behörden sicherstellen und die Beseitigung der ungeklärten Rechtsverhältnisses vorantreiben.

• Umgang mit sogenannten »Bürgermeisterkanälen« bzw. »Teilortskanalisationen« als Element der Abwassersammlung und -ableitung

• Statusbericht Abwasser 2002 [Download; *.pdf, 3,81 MB)

Beschreibung

Informationen über

• die Beseitigung von kommunalen Abwasser
• die Entsorgung von Klärschlamm
• Investionen und Stand der Förderung
• und 7 Übersichtskarten

Abwasserabgabe

Für  Sachsen  Einleiten von Abwasser (Schmutz- und Niederschlagswasser) in ein Oberflächengewässer oder in  Sachsen  Grundwasser wird in der Bundesrepublik Deutschland eine Abwasserabgabe erhoben. Die rechtlichen Voraussetzungen sind im Wesentlichen durch Bundesgesetz (Abwasserabgabengesetz - AbwAG), ergänzend durch  Sachsen  Sächsische Ausführungsgesetz zum Abwasserabgabengestez (SächsAbwAG) geregelt. Die Abwasserabgabe richtet sich grundsätzlich nach der Schädlichkeit des Abwassers, die nach Einzelkriterien entsprechend der Anlage zum Gesetz über Abgaben für  Sachsen  Einleiten von Abwasser in Gewässer (Abwasserabgabengesetz - AbwAG) bestimmt wird.

Die Abwasserabgabe als Instrument des Gewässerschutzes wurde in der Bundesrepublik Deutschland 1981 eingeführt. Im Freistaat Sachsen besteht die Abgabepflicht seit 1991.

 

• Was bewirkt die Abwasserabgabe?
• Wer muss die Abwasserabgabe für welche Gewässernutzung zahlen?
• Was versteht man unter Kleineinleiterabgabe
• Unter welcher Voraussetzung ist man von der Kleineinleiterabgabe befreit
• Handelt es sich bei der Kleineinleiterabgabe um eine neue Abgabe?
• Handelt es sich bei der Kleineinleiterabgabe um eine "Strafabgabe"?
• Was passiert mit den Einnahmen aus der Abwasserabgabe?
• Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Erhebung der Abwasserabgabe und Bekanntgabe der amtlichen Vordrucke (VwV Abwasserabgabe)

Was bewirkt die Abwasserabgabe?

Die Abgabe steht für einen effektiven Gewässerschutz. Ihre Ziele sind unter anderem

•  Sachsen  Vermeiden und Mindern von Schadstoffeinleitungen in Gewässer, Boden und Kanalisation, 
•  Sachsen  Reinhalten von Gewässern,
•  Sachsen  Anpassen der Kläranlagen an den Stand der Technik,
•  Sachsen  Entwickeln von abwasserarmen oder -losen Produktionsverfahren und
•  Sachsen  gerechte Verteilen der Kostenlast für  Sachsen  Vermeiden, Beseitigen und
• Ausgleichen von entsprechenden Gewässerschädigungen.

Wer muss die Abwasserabgabe für welche Gewässernutzung zahlen?

Jeder, der Abwasser in ein Gewässer einleitet, muss die Abgabe zahlen.  Sachsen  betrifft die Gemeinden, Abwasserzweckverbände oder Industriebetriebe. Die Abwasserabgabe für Schmutzwassereinleitungen ist Bestandteil der Abwassergebühren, sie trifft somit auch jeden an die öffentliche Kanalisation angeschlossenen Bürger.

Was versteht man unter Kleineinleiterabgabe

Bei der Kleineinleiterabgabe handelt es sich um eine spezielle Form der Abwasserabgabe. Ein Kleineinleiter leitet weniger als 8m³ pro Tag Schmutzwasser aus Haushaltungen sowie ähnliches Schmutzwasser in ein Gewässer ein. Die Gemeinde bzw. der Abwasserzweckverband ist an Stelle der Kleineinleiter abgabepflichtig für alle im Gemeinde- oder Verbandsgebiet gelegenen Kleineinleitungen (§ 8 Abs. 1 SächsAbwAG). Dabei wird zur Verfahrensvereinfachung nicht die tatsächliche Belastung des eingeleiteten Abwassers als Grundlage für die Berechung der Höhe der Abwasserabgabe herangezogen, sondern ein gesetzlich festgelgter Pauschlierungsbetrag von 17,90 € pro angeschlossenen Einwohner und Jahr.

Die Gemeinde bzw. die Abwasserzweckverbände sind nach § 8 Abs. 2 SächsAbwAG berechtigt die Kleineinleiterabgabe, einschließlich des entstandenen Verwaltungsaufwandes, auf diejenigen umzulegen, die  Sachsen  abgabenpflichtige Abwasser in ein Gewässer eingeleitet haben.      

Unter welcher Voraussetzung ist man von der Kleineinleiterabgabe befreit

Im Feistaat Sachsen ist eine Ausnahme zur bundesgesetzlich geregelten Abgabenpflicht für Kleineinleiter geregelt. NAch § 7 SächsAbwAG bleiben Kleineinleitungen abgabefrei, wenn

1. der Bau der Abwasserbehandlungsanlage minstetens den allgemeinanerkannten Regeln der Technik entspricht und
2. der Schlamm einer dafür geeigneten Abwasserbehandlungsanlage zugeführt oder nach Abfallrecht entsorgt wird.

Die Anforderungen an den Stand der Technik einer Kleinkläranlage ergeben sich aus der Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung. 

  

Handelt es sich bei der Kleineinleiterabgabe um eine neue Abgabe?

Obwohl viele Kleinklaranlagenbetreiber 2011 erstmalig von den Gemeinden bzw. Abwasserzweckverbänden aufgefordert wurden die Kleineinleiterabgabe zu bezahlen handelt es sich nicht um eine neue Abgabe. Vielmehr bestand in der Vergangenheit bis 2005 eine piviligierende Sonderregelung für die neuen Bundesländer, wonach Aufwendungen für den Bau neuer Abwasserbehandlungsanlagen bis zum Veranlagungszeitraum 2005 verrechnet werden konnten. Nach § 5 AbwAG konnten in den neuen Bundesländern die Aufwendungen oder Leistungen für die Errichtung und Erweiterung von Abwasserbehandlungsanlagen auch mit Abwasserabgaben verrechnet werden, die der Abgabepflichtige für andere Einleitungen in diesem Gebiet schuldete, weshalb auch die Abgabe nicht auf die Kleineinleiter umgelegt werden konnte.

Indirekt sind daher die Inverstitionen in kommunale Abwasserbehandlungsanlagen auch den Kleinkläranlagenbetreibern zugute gekommen.         

Handelt es sich bei der Kleineinleiterabgabe um eine "Strafabgabe"?

Die Kleineinleiterabgabe ist ein Instrument, mit dem sowohl ein Ausgleich für die Belastung der Gewässer infolge einer Abwassereinleitung geleistet werden soll (Verursacherprinzip), als auch ein Anreiz geschaffen wird, eine möglichst weitgehende Abwasserreinigung durchzuführen.

Eine Strfabgabe liegt schon deshalb nicht vor, weil die Abgabe nicht an eine verbotene Handlung anknüpft. Für Kleinkläranlagen besteht lediglich gegenüber zentralen Abwasserbehandlungsanlagen die Privilegierung,  Sachsen s diese grundsätzliche abgabefrei sind, wenn die Abwasserbehandlung nach dem Stand der Technik erfolgt.      

Was passiert mit den Einnahmen aus der Abwasserabgabe?

Die Einnahmen aus der Abwasserabgabe sind zweckgebunden. In Sachsen unterstützt der Freistaat beispielsweise den Bau kommunaler Kläranlagen. Zudem werden mit den Geldern oberirdische Gewässer renaturiert und revitalisiert. Auch Fischwanderanlagen, die  der Durchgängigkeit von Fließgewässern dienen und Maßnahmen im und am Gewässer zur Verbesserung der Gewässergüte werden gefördert.

Zudem werden die Einnahmen aus der Abwasserabgabe überwiegend als Födermittel zur Förderung von Vorhaben, die unter die Förderrichtlinie Siedlungswasserwirtschaft fallen, durch die unter anderem auch private Kleinkläranlagen gefördert werden, bereitgestellt. Letztendlich kommt die gezahlte Kleineinleiterabgabe auch demjenigen wieder zugute, der beim Bau einer neuen Kleinkläranlage Fördermittel in Anspruch nimmt.     

Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Erhebung der Abwasserabgabe und Bekanntgabe der amtlichen Vordrucke (VwV Abwasserabgabe)

Entsprechend § 10 Abs. 2 des Sächsischen Ausführungsgesetz zum Abwasserabgabengesetz (SächsAbwAG) vom 5. Mai 2004 (SächsGVBl. S. 148, 167), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18. Juli 2006 (SächsGVBl. S. 387) sind für Anträge, Erklärungen und Anzeigen nach dem Gesetz über Abgaben für  Sachsen  Einleiten von Abwasser in Gewässer (Abwasserabgabengesetz – AbwAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Januar 2005 (BGBl. I S. 114) amtliche Vordrucke zu verwenden.

Die bislang gültige Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Erhebung der Abwasserabgabe und Bekanntgabe der amtlichen Vordrucke vom 11. Oktober 2004 (SächsAbl. SDr. S. S 646) wird ab 01. Januar 2007 durch die Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Erhebung der Abwasserabgabe und Bekanntgabe der amtlichen Vordrucke (VwV Abwasserabgabe) vom 6. Dezember 2006 abgelöst.

Für Anträge und Erklärungen zur Niederschlagswasserabgabe sind

• vollbiologische Festbett Tropfkörper Wirbel-SchwebebettHauskläranlage Abwasserteich Dichtheitsprüfung Kläranlagen-Wartung Klärschlamm-Kompostierung biologische-Kleinkläranlage selber einbauen SBR Klärtechnik SBR Abwassertechnik Fäkalpumpe Abwasserpumpe
• die neuen Vordrucke ab dem Veranlagungsjahr 2007 und
• die alten Vordrucke bis zum Veranlagungsjahr 2006

zu nutzen.

Hinweise zum landeseinheitlichen Kleineinleiterkataster

Der Abgabeerklärung ist ein  Pflanzenkläranlage Kosten Preis SBR vollbiologische Kleinkläranlage selber einbauen, biologische Kläranlage selbst eingebaut, Klärteich Dichtheitsprüfung Verrieselung Klärbeet Selbstbau, Preisvergleich Schilfbeet Eigenleistung SBR Hauskläranlage Festbett  Kleineinleiterkataster zum Nachweis der angegebenen Daten beizufügen (siehe auch Vordruck AE 2 Ziffer 4). Spätestens ab dem Veranlagungsjahr (VJ) 2010 ist durch alle Abgabepflichtigen der Abgabeerklärung ein anhand des landeseinheitlichen Musters erstelltes Kleineinleiterkataster der Abgabeerklärung beizufügen.

Übergangsregelungen zur Verwendung des landeseinheitlichen Kleineinleiterkatasters:

1. Soweit die Abgabepflichtigen bereits in der Vergangenheit Kleinleiterkataster im Vollzug der Kleineinleiterabgabe den Abgabeerklärungen beigefügt haben, können diese in Abstimmung mit den Regierungspräsidien bis einschließlich des VJ 2009 weiter verwendet werden.
2. Soweit in der Vergangenheit kein „Kleineinleiterkataster“ durch die Abgabepflichtigen geführt worden ist, Wirbel-Schwebebett-Kleinkläranlage Abwasserteich Dichtigkeitsprüfung Kleinkläranlagen-Wartung SBR Klärtechnik technische-Kleinkläranlage biologische-Kleinkläranlage Festbett Kleinkläranlage Filtergraben Verrieselung Filterschacht Klärgrube selber einbauen  ist in Abstimmung mit den Abgabepflichtigen einer der folgenden Wege einzuschlagen:
    
   a.  Sachsen  Kleineinleiterkataster wird erstmalig bis spätestens zum 30.06.2008 für  Sachsen  VJ 2006 vorgelegt. Wenn  Sachsen  Kleinleiterkataster nicht bis zu diesem Stichtag vorliegt, wird die Kleineinleiterabgabe zunächst unter dem Vorbehalt der Nachprüfung gem. § 164 AO i.V.m. § 13 Abs. 1 Satz 1 SächsAbwAG festgesetzt und bei Vorlage des Kleineinleiterkatasters wird der Bescheid ggf. - unter Berücksichtigung der Wirksamkeit des Vorbehalts (§ 169 Abs. 1 Satz 1 AO) – zugunsten oder zulasten des Abgabepflichtigen abgeändert.
    
   b.  vollbiologische Hauskläranlage SBR Kleinkläranlage selber einbauen, SBR Klärtechnik Klärgrube Abwassertechnik Dichtheitsprüfung Dreikammergrube Klärschlamm-Kompostierung Bioklo biologische Kleinkläranlage Festbett-Kleinkläranlage Klärteich Abwasserteich  Ergibt bereits die Abstimmung mit dem Abgabepflichtigen,  Sachsen s ein Kleineinleiterkataster nicht bis zum 30.06.2008 vorgelegt werden kann, erfolgt die Festsetzung der Kleineinleiterabgabe sofort unter dem Vorbehalt der Nachprüfung und nach Vorlage des Kleineinleiterkatasters wird der Bescheid ggf. - unter Berücksichtigung der Wirksamkeit des Vorbehalts (§ 169 Abs. 1 Satz 1 AO) – zugunsten oder zulasten des Abgabepflichtigen abgeändert.

Bei Fragen zu den Vordrucken im Vollzug der Abwasserabgabe bzw. zum Kleineinleiterkataster wenden Sie sich bitte an die für den Vollzug der Abwasserabgabe zuständigen Regierungspräsidien.

KKN-Umwelttechnik liefert in die nachfolgend aufelisteten Städte und Gemeinden kostenfrei

Adorf  Vogtland   . Altenberg   Altkoetzschenbroda.de  Altmittweida   Annaberg - Buchholz Aue  . Auerbach  Vogtland  Augustusburg    Bad Brambach
Bad Elster   Bad Gottleuba - Berggießhübel   Bad Muskau   . Bad Schandau   Bad Weißer Hirsch  l Bannewitz   Bautzen  . Beierfeld   Belgern
. Bergen  Vogtland  .  Berggießhübel   Bernsbach   Bernsdorf  . Bernstadt auf dem Eigen Bischofswerda   .  Blankenhain   Bobritzsch  . Bockau   Borna  . Borsdorf   Borstendorf  . Boxberg   Brand-Erbisdorf . Brandis   Breitenbrunn .
Bretnig-Hauswalde .  Burgstein  Burgstädt . Burkau  Bärenfels   Bärenfels  .  Bärenstein Bärenstein . Börnichen    Chemnitz  . Chemnitz  Chemnitz Claußnitz  Colditz  . Coswig Crimmitschau  . Crinitzberg  Crostau  Cunewalde  . Cunnersdorf     Delitzsch   Delitzsch . Demitz-Thumitz   Deutschneudorf  Deutzen   Diehra - Zehren  . Diehsa . Dippoldiswalde Dittmannsdorf .  Dorfhain  Drausendorf   . Dresden   Dresden
Dresden  . Dresden  Dresden  . Döbeln    Ebersbach   Ebersbach .  Eckartsberg Ehrenfriedersdorf  Eibau   . Eilenburg   Ellefeld   Elsterberg    Falkenstein  Vogtland  .  Flöhatal Erzgebirge   Frankenberg  . Frauendorf   Freiberg  .  Freital   Frohburg
. Geising  Osterzgebirge  Geithain   Gemeinde Waldhufen   Glashütte .  Grimma  Groitzsch Groß Radisch  Großdubrau  .  Großenhain  Großenhain   Großhennersdorf  . Großröhrsdorf Großschweidnitz   Großschönau   Gruna  Grünbach   . Gröditz   Görlitz   Görlitz   .  Hainewalde   Hainichen  Hammerbrücke   . Hartha  Hartha  . Heidenau  Heynitz Hinterhermsdorf   Hirschfelde  Hirschsprung  . Hirschstein   Hirschstein .  Hochkirch Hohenstein-Ernstthal .  Hohnstein  Hormersdorf   Hoyerswerda    Irfersgrün .  Johanngeorgenstadt  Jonsdorf Jonsdorf  . Jonsdorf Jonsdorf Zittaue  Jößnitz
.Kamenz  Kamenz  . Ketzerbachtal  Kirchberg  Kirnitzschtal  . Kirschau  Klingenthal Klipphausen  . Kottmarsdorf  Krauschwitz  Kreischa
Kreischa  Kreischa Quohren   Kühnhaide  Käbschütztal  .  Königsbrück  Königstein
Meißen  Lauschgrün Vogtland  . Lauta  Leipzig  . Leipzig  Leipzig  Leipzig   . Leipzig
Leisnig  Lengenfeld   Leuben-Schleinitz   .  Leubnitz  Vogtland  Leutersdorf  . Lichtenstein. Liebertwolkwitz  Limbach-Oberfrohna  . Lohmen  Lommatzsch   . Lommatzsch  Lomnitz Lunzenau  Lützen  . Lützen   Löbau Berge  Löbau .  Marienberg  Marienberg  . Markersdorf Markneukirchen  . Markranstädt  Mauersberg im Erzgebirge  Meerane  . Meißen Mittelherwigsdorf   Mittweida   . Morgenröthe-Rautenkranz  Moritzburg   . Mutzschen Mühltroff  Vogdland l. Mylau
.Netzschkau   Neugersdorf   Neuhausen  . Neukirch  Lausitz  Neusalza-Spremberg  .  Neustadt Sachsen  Niederau  Niedercunnersdorf   Niederdorf  .  Chemnitz Zwickau   . Niesky   Nossen
. Obercunnersdorf  Oberwiesenthal  Oberwiesenthal  Oberwiesenthal  Oderwitz .  Oederan  Klein-Erzgebirges  Oelsnitz   Vogtland   . Ohorn Olbernhau  Olbernhau  Oppach . Ostritz St. Marienthal  . Ottendorf-Okrilla  Oybin   Panschwitz-Kuckau  Pausa  . Pechern   Penig
Pfaffroda   . Pirna   Pirna .  Pirna . Plauen .  Plauen  Vogtland . Pobershau  Porschdorf .  Waltersdorf  Prossen  . Pretzschendorf  Pulsnitz  Pulsnitz  . Pöhl
.  Quitzdorf am See  Rabenau  . Radeberg  Radebeul  . Radeburg  Radeburg  Radibor   Ralbitz-Rosenthal   Rathen Rathen  Rathmannsdorf   . Reichenbach  Oberlausitz   Reichenbach  . Vogtland   Reinhardtsdorf-Schöna   . Reinhardtsgrimma   Riesa   . Riesa  Rodau Vogtland   . Rodewisch  Vogtland ..  Roedertal - Rosenthal    . Rosenthal-Bielatal   Rothenburg  . Oberlausitz  Roßwein  Rübenau  .  Sachsen . Sachsengrund Vogtlland   Sagar  Zagor   Schellerhau Erzgebirge  . Schirgiswalde  . Schleife Slepo  Schleiz . Schlema  Schlema  . Schlettau  Schmiedeberg Schmiedeberg  Schmoelln-Putzkau  Schneeberg  . Schwarzenberg Erzgebirge  Schwepnitz . Schöneck Schöneck . Vogtland-Kreis  Schönheide  . Sebnitz  Sebnitz Seifersdorf  Weißeritzkreis . Seiffen . Seiffen  Seifhennersdorf  . Skerbersdorf  Skarbisecy  Sohland  . . Spree  Sohland . .Spree . Somsdorf  Sosa . Erzgebirge  Spitzkunnersdorf  .. Stolpen  . Syrau  Taubenheim  Thalheim  Thallwitz  Tharandt  Torgau  Trebendorf  . Treuen  Trieb  Vogtland Triebischtal   Waldenburg  Muldental  Waldheim  Waldhufen  . Waldidylle  . Wallroda Wehlen  Wehlen  Wehlen  Wehlen  Weinböhla  Weixdorf  Weißwasser  Werda  Wiesenbad  Wilsdruff  Wittgendorf /OL  Wittgensdorf  Wolfsgrün  Wolkenburg  Wolkenstein  Wurzen  Zinnwald-Georgenfeld
Zittau Zschopau  Zwickau 
Altenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Annaberg-Buchholz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Aue - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Bad Düben - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Bad Elster - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Bad Lausick - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Bad Muskau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Bad Schandau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Bautzen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Belgern - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Bischofswerda - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Borna - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Brand-Erbisdorf - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Brandis - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Burgstädt - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Chemnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Colditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Crimmitschau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Cunewalde - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Delitzsch - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig Döbeln - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Dresden - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Eibau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Eibenstock - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Eilenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig   Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Flöha - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Frankenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freiberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freital - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Geithain - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Glauchau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Görlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Grimma - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Groeditz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Großenhain - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Hoyerswerda - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Johanngeorgenstadt - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz

Kamenz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Klingenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Leipzig - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Lichtenstein - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Löbau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Lößnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz

Marienberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Markneukirchen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meerane - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meißen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Mittweida - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Moritzburg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Naunhof - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Neustadt Sa. - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Niesky - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Nossen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Oberwiesenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Olbernhau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Oschatz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig

Penig - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Plauen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Pulsnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Radeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Riesa - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Rochlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schkeuditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Schneeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schönheide - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Seiffen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Stollberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz

TTaucha - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Torgau - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig 
Waldenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Weisswasser - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Werdau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Wilthen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Zittau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Zschopau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zschorlau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwickau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwönitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Chemnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Colditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Crimmitschau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Cunewalde - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Delitzsch - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Döbeln - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Dresden - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Eibau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Eibenstock - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Eilenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig

Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Flöha - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Frankenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freiberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freital - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Geithain - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Glauchau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Görlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Grimma - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Groeditz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Großenhain - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Hoyerswerda - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Johanngeorgenstadt - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz

Kamenz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Klingenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Leipzig - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Lichtenstein - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Löbau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Lößnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz

Marienberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Markneukirchen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meerane - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meißen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Mittweida - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Moritzburg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Naunhof - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Neustadt Sa. - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Niesky - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Nossen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Oberwiesenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Olbernhau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Oschatz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig

Penig - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Plauen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Pulsnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Radeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Riesa - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Rochlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz

Schkeuditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Schneeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schönheide - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Seiffen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Stollberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz

Taucha - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Torgau - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig

Waldenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Weisswasser - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Werdau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Wilthen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Delitzsch - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Döbeln - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Dresden - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden Eibau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Eibenstock - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Eilenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Flöha - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Frankenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Freiberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freital - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Geithain - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Glauchau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Görlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Grimma - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Groeditz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Großenhain - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Hoyerswerda - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Johann-georgenstadt - Sachsen - Kleinkläranlage ChemnitzKamenz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden Klingenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Leipzig - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Lichtenstein - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Löbau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Lößnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Marienberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Markneukirchen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meerane - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meißen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Mittweida - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Moritzburg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Naunhof - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Neustadt Sa. - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Niesky - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Nossen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Oberwiesenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Olbernhau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Oschatz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Penig - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Plauen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Pulsnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Radeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Riesa - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Rochlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Schkeuditz - Sachsen - Kleinkläranlage  Leipzig   Schneeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schönheide - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Seiffen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Stollberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Taucha - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig Torgau - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Waldenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Weisswasser - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Werdau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Wilthen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Zittau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden schopau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz schorlau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwickau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwönitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Kamenz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Klingenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Leipzig - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Lichtenstein - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Löbau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Lößnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Marienberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Markneukirchen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meerane - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meißen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Mittweida - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Moritzburg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Naunhof - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Neustadt Sa. - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Niesky - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Nossen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Oberwiesenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Olbernhau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Oschatz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig

Penig - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Plauen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Pulsnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Radeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Riesa - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Rochlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Schkeuditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Schneeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schönheide - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Seiffen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Stollberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Taucha - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig Torgau - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig

Waldenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Weisswasser - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Werdau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Wilthen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Zittau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
schopau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz schorlau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Zwickau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwönitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Altenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Annaberg-Buchholz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Aue - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Bad Düben - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Bad Elster - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Bad Lausick - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Bad Muskau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Bad Schandau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Bautzen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Belgern - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Bischofswerda - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Borna - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Brand-Erbisdorf - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Brandis - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Burgstädt - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Chemnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Colditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Crimmitschau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Cunewalde - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Delitzsch - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Döbeln - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Dresden - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Eibau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Eibenstock - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Eilenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Flöha - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Frankenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freiberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freital - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Geithain - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig   Glauchau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Görlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Grimma - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Groeditz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Großenhain - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Hoyerswerda - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden

I Johanngeorgenstadt - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Kamenz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden Klingenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Leipzig - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Lichtenstein - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Löbau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Lößnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Marienberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Markneukirchen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meerane - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meißen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Mittweida - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Moritzburg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Naunhof - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Neustadt Sa. - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Niesky - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Nossen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Oberwiesenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz Olbernhau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Oschatz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig 
Penig - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Plauen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Pulsnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Radeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Riesa - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Rochlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Schkeuditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Schneeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schönheide - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Seiffen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Stollberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Taucha - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig Torgau - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Waldenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Weisswasser - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Werdau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Wilthen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Zittau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Zschopau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zschorlau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwickau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwönitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Altenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Annaberg-Buchholz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Aue - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Bad Düben - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Bad Elster - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Bad Lausick - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Bad Muskau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Bad Schandau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Bautzen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Belgern - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Bischofswerda - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Borna - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Brand-Erbisdorf - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Brandis - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Burgstädt - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Chemnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Colditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Crimmitschau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Cunewalde - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Delitzsch - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Döbeln - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Dresden - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Eibau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Eibenstock - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Eilenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig   Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Flöha - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Frankenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freiberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Freital - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Geithain - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig   Glauchau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Görlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Grimma - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Groeditz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Großenhain - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Hoyerswerda - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Johanngeorgenstadt - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Kamenz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden Klingenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Leipzig - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig
Lichtenstein - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Löbau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Lößnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Marienberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Markneukirchen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meerane - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Meißen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Mittweida - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Moritzburg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Naunhof - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Neustadt Sa. - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Niesky - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Nossen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Oberwiesenthal - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Olbernhau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Oschatz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig   Penig - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz  Plauen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Pulsnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Radeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden  Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Riesa - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Rochlitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Schkeuditz - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Schneeberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schönheide - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Seiffen - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Stollberg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Taucha - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Torgau - Sachsen - Kleinkläranlage Leipzig  Waldenburg - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz   Weisswasser - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden
Werdau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Wilthen - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden   Zittau - Sachsen - Kleinkläranlage Dresden Zschopau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zschorlau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwickau - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnitz
Zwönitz - Sachsen - Kleinkläranlage Chemnit