Zum leidwesen der Hausbesitzer im ländlichen raum, werden bei der Regelabfuhr alle 2 Jahre und bei der Bedarfsabfuhr, nach einer Kontrolle der Klärschlammhöhe, die Klärgruben zu allem Überfluss undfür nicht gerade wenig Geld, entschlammt. KLÄR-KONTOR-NORD hat schon vor 2 Jahren Versuche gestartet, dieses Problem sinnvoller und Kostengünstiger zu lösen.

Alle Jahre wieder steht der Klärschlammentsorger mit seinem Fahrzeug an der Klärgrube und saugt den Klärschlamm aus den Kammern in seinen unersättlichen Leib. So eine Absaugung kostet für ein Einfamilienhaus zwischen 80€ und 300€. Das sind Kosten, die sich vor allem bei technischen Kleinkläranlagen (SBR, Festbett, Wirbel-Schwebebett Tropfkörperanlagen) alle 2 - 4 oder im günstigsten Fall alle 6 Jahre wiederholen. Die Ausfaulgruben , die den Klärteichen, Filtergräben oder Pflanzenkläranlagen vorgeschaltet sind, benötigen im Regelfall weniger Schlammentsorgung. Trotzdem empfindet jeder Hausbesitzer die Ausgaben dafür als unerquicklich und überflüssig.

Das soll sich, wenn es nach KLÄR-KONTOR-NORD geht, in Zukunft ändern. Denn seit 2 Jahren werden von KKN, im Rahmen der turnusmäßigen Kläranlagenwartung, mehr als 4 Klärgruben mit Klärschlamm fressenden Supstanzen behandelt und die Erfolge sind nicht ausgeblieben. Nachdem die schlammfressende Flüssigkeit in die erste Kammer der Klärgrube eingefüllt worden ist, war der Klärschlamm nach kurzer Zeit bis auf einen geringen Rest verschwunden. Die ca. 5-10cm Schwimmschlamm, der auf der ersten Kammer vor sich hin fault und deren Faulteile zu gegebener Zeit auf den Boden sinken, ist davon unberührt. Der natürliche Kreislauf innerhalb der Klärgrube bleibt trotz der Behandlung mit dem Schlammfresser erhalten. Ein weiterer Vorteil ist die wirklich extreme Verbesserung der Ablaufwerte des Abwassers. Also, eine rundum positive Mitteilung für Hausbesitzer mit Kleinkläranlagen. Aber, wie ist der Preis, kann Recource und das wichtigste, Geld eingespart werden? Ja, selbstverständlich, teilte KLÄR-KONTOR-NORD auf anfrage mit, die Kosten der Schlammensorgung werden sich zumindest halbieren. Auf die Nachfrage ob diese ökologisch seichte Schlammentsorgung überall möglich sei, schränkte KLÄR-KONTOR-NORD ein, im Grunde ja, aber selbstverständlich nur bei Hausbesitzern, die bei uns einen Wartungsvertrag haben. Wir können nicht in die Arbeiten der anderen Wartungsfirmen hineindeligieren.

DICHTHEITSPRÜFUNGEN Klärgruben/Sammelgruben

Beton-Klär-Sammelgruben mit Flachdeckel

oder Beton Klär- Sammelgruben mit Konus, ohne Trennwände

bei Beton-Klärgruben in ring- oder monolithischer bauweise, sind Dichtheitsprüfungen mittels Distanzmessgerät, welches mit einem PC verbunden ist, ohne Probleme möglich. Nach dem Entleeren, verschließen der Ein- und Ausläufe, Säubern, Begutachten und Fluten der Grube bis mindestens 5cm über Ein-/Auslaufrohr oder die Trennwände, kann innerhalb der 30 menütigen Verweildauer des Lasers auf der Wasseroberfläche ein Diagramm erstellt werden. Mit der Eingabe des Durchmessers ist der Wasserverlust mit dem digitalen Messgerät/PC, exakt zu bestimmen.

Beton-Klär- Sammelgruben mit Konus und Trennwänden

Von den vorhandenen oder auch neu eingebauten Klär- Sammelgruben gibt es in der Mehrzahl Gruben in Monolithischer- oder Ringbauweise mit Konus. Nach unseren Erfahrungen liegt die Zahl bei ca 80% oder darüber. Hier sind Dichtheitsprüfungen wie oben beschrieben unmöglich. Die beigefügte Anlage zeigt, dass der Konus mit dem Ende der Trennwände beginnt. Für die Prüfung müssen die Wände wie eingezeichnet überstaut sein. Dem Prüfer ist es so aber unmöglich die aufgestaute Höhe genau im schrägen Konus zu messen. Natürlich könnte der Prüfer über den Wasserverlust ein Beeindruckendes Diagramm erstellen, allein das Vollumen kann wegen des fehlenden Maßes in der Schräge des Konus, nicht ermittelt werden.

Auch bei der Flutung der Klärgrube bis zur Deckelzarge gibt es durch eingefügte Profile und außergewöhnliche Einschalungstechniken der hersteller, Probleme bei der Maßermittlung.

Kunststoff-Tanks/Klärgruben

Beim Neueinbau werden oft Kunststoff-Sammel/Klärgruben bevorzugt. Diese Gruben haben in der Regel keine Kontinuität in ihren Formen. Die Probleme mit der Ermittlung des Wasserverlustes sind wie vor gleich und geschildert.

Was verlangt die Praxis bei Klärgruben ohne gerade Formen?

Bei diesen wie vor geschilderten Bauarten von Klärgruben haben wir (und auch viele Mitbewerber) ein sichereres Verfahren, welches die DWA als Alternative vorgiebt, zur Ermittlung des eventuellen Wasserverlustes gewählt. (DWA gibt vor: Distandsmessgerät/PC, Wasser/Säule, Druckluft, Rauchpatronen)

Wie in allen Fällen, so wird auch in diesem Fall, wenn sie nicht neu ist, die Grube geleert, gereinigt und begutachtet. Die Ein- und Ausläufe werden geschlossen. Nach den erforderlichen Arbeiten wird die gesamte Klärgrube bis zum Dekcelrand geflutet. Sodann wird das Distanzmessgerät über der Grubenöffnung aufgestellt. Nach 30 Min. wird das fehlende Wasser mit einem präziesen Messbecher aufgefüllt. Die fehlende Wassermenge im Messbecher ist das Ergebnis.

Selbstverständlich kann verlangt werden, schon wegen der Unverwechselbarkeit der Dokumentation der Dichtheitsprüfung, dass Fotos von den durchgeführten Arbeiten gemacht und übermittelt werden.

Gez. KKN, Ecklak im Januar 2011

IV Wartung

1. Allgemeines

Anlagen zur Abwasserbehandlung sind sachgemäß zu betreiben und regelmäßig zu warten. Die Anlagen müssen stets betriebsbereit sein.

Betrieb und Wartung sind so einzurichten, dass

· alle Anlagenteile, die der regelmäßigen Wartung
bedürfen, jederzeit sicher zugänglich sind;

· mit Belästigungen und Gefährdungen der Umwelt nicht zu rechnen ist, besonders bei der Einleitung des gereinigten Abwassers in das Gewässer und bei der Entnahme, dem Abtransport und der Unterbringung von Schlamm;

· die Anlagen zur Abwasserbehandlung in ihrem Bestand und in ihrer bestimmungsgemäßen Funktion nicht beeinträchtigt oder gefährdet werden;

· keine Gesundheitsrisiken und nachhaltig belästigende Gerüche auftreten.

Der Betrieb der Kleinkläranlage ist von einem Sachkundigen durchzuführen. Der Betreiber ist nach vorheriger Einweisung durch den Anlagenhersteller in die Anlage Sachkundiger. Er hat alle erforderlichen Aufgaben entsprechend der Einweisung und den Vorgaben des Herstellers zu erfüllen.

Kieler Umweltminsterium vom 2009

Zugang zur Kläranlage

Die Reinigungsöffnungen der Vorklärung müssen jederzeit zugänglich sein und dürfen nicht mit Erde, Rasen oder Ziergegenständen usw. bedeckt werden.

Bei der Wahl der Einbaustelle ist darauf zu achten, dass die Anlage jederzeit zugänglich und die Schlammentnahme mit herkömmlichen Fahrzeugen möglich ist.

KKN-Umwelttechnik informiert die Kleinkläranlagenbetreiber :

Die in den nachfolgenden Bestimmungen als ausführlich ausgearbeiteten Text über die Wartung und den alltäglichen Betrieb von Kleinkläranlagen und den zitierten Merk- bzw. Arbeitsblättern des Kieler Umweltminsteriums. Somit gelten die Arbeitsblätter nur für S-H, Schleswig-Holstein! Selbstverständlich können sie aber auch für andere Bundes-Länder, Städte, Kreise und Gemeinden wichtige und hilfreiche Hinweise sein.

Hier nun die Schlüsse der Arbeitsgruppe des Kieler Umweltministeriums :

Technisch belüftete Kleinkläranlagen (Vor- und Nachklärung) sind entsprechend der Zulassung zu warten.

Kiel im Juni 2009. Nachdem bei wissenschaftlichen Untersuchungen festgestellt worden ist, dass schlecht gewartet und betriebene Kleinkläranlagen einen wesentlichen Anteil an den Gewässerbelastungen aus Haus- und Kleinkläranlagen ausmachen, wurden technisch unbelüftete Behandlungsanlagen als dezentrale Abwasserreinigung bundesweit nicht mehr zugelassen und festgelegt, diese durch technisch belüftete Systeme auszutauschen. .

Dieser Vorgehensweise wollte und konnte sich das schleswigholsteinische Umweltministerium leider nicht auf Dauer und in Gänze anschließen. Die guten Ergebnisse der behördlichen Überwachungen bei fachlich einwandfrei betriebenen und sorgfältig gewarteten Grundstücks- Kleinkläranlagen rechtfertigten diesen kostenintensiven Schritt natürlich in keiner Weise.

Die mehrheitlich in Schleswig-Holstein vorhandenen technisch unbelüfteten Kläranlagen/-Verfahren.

(ca. 80 % der Anlagen) zeichnen sich durch Robustheit, einfachen Betrieb, äußerst geringen Energieverbrauch und somit als absolut klimafreundlich aus.

Das Kieler Umweltministerium hatte aus gutem Grunde eine Expertenarbeitsgruppe aus Vertretern des Schleswig-Holsteinischen Gemeindetages, des Städtetages, des Landkreistages, der Abwasserverbände, des Landesamtes für Natur und Umwelt und des Ministeriums einberufen. Diese Gremien haben Regeln für die Errichtung, den Betrieb und die Wartung für Grundstücks-Kleinkläranlagen erarbeitet, die die Besonderheiten in Schleswig-Holstein unbedingt berücksichtigen. Diese Regeln sind in die neue DIN 4261 Teil 1 S-H eingeflossen. Sie ergänzen die bundesweit gültigen Regeln um die technisch unbelüfteten Nachbehandlungsanlagen. Da diese Regelungen derzeit nur in Schleswig-Holstein angewandt werden, war es der Arbeitsgruppe wichtig, diese kompakt und hoffentlich leicht verständlich in einem Merkblatt für Behörden und Betreiber zusammenzufassen. Dieses erarbeitete Merkblatt liegt nun vor und soll Betreibern, Planern, Entsorgungs- und Überwachungspflichtigen von Kleinkläranlagen helfen, die meisten Fragen rund um die Kleinkläranlagen zu beantworten.

Auf welche Weise darf das gereinigte Abwasser eingeleitet werden?

.2 Einleiten des gereinigten Abwassers in das Grundwasser

Das Einleiten des gereinigten Abwassers in das Grundwasser über die Untergrundverrieselung bzw. – versickerung setzt voraus, dass eine schädliche Verunreinigung des Grundwassers und des Bodens oder eine sonstige nachteilige Veränderung ihrer Eigenschaften und schädliche Auswirkungen auf Dritte nicht zu besorgen ist.

Die flächenhafte Versickerung durch Sickermulden oder Verrieselungen hat grundsätzlich Vorrang. Ein unmittelbares Versenken des Abwassers in das Grundwasser ist nicht zulässig. Ein unmittelbares Versenken des Abwassers in den Untergrund ist dann nicht gegeben, wenn die tiefste Stelle der Untergrundversickerungsanlage mindestens 1 m über den höchsten Grundwasserstand liegt.

Der Nachweis der Wasserdichtheit nach DIN EN 1610 ist nach dem Einbau einer neuen Vorklärung durch die Einbaufirma oder den Fachkundigen und danach bei Erfordernis durch den Fachkundigen zu erbringen.

Technisch belüftete Nachreinigungseinrichtungen

Technisch belüftete Kleinkläranlagen (Vor- und Nachklärung) sind entsprechend der Zulassung zu warten.

Dezentrale Abwasserbehandlung - Kleinkläranlagen

Grundsätze für die Abwasserbeseitigung
Anwendungshinweise zur Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung
Entscheidungsfindung am Beispiel des Ortsteils der Kleinkläranlage Gemeinden im Landkreis
Bürgemeisterkanäle

Grundsätze für die Abwasserbeseitigung

Gemäß § 9 SächsWG kann die oberste Wasserbehörde Grundsätze für die Abwasserbeseitigung nach überörtlichen Gesichtspunkten festlegen. Für die Errichtung und Inbetriebnahme Kleinkläranlage Abwasseranlagen können Termine festgelegt werden.

Vor dem Hintergrund des erreichten Standes Kleinkläranlage kommunalen Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen, den bestehenden demografischen Herausforderungen (bis zum Jahr 2020 Reduzierung Kleinkläranlage Bevölkerungszahl auf ca. 3,8 Mio. Einwohner) und den veränderten finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen werden mit dem Erlass Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28.September 2007 entsprechende Grundsätze gemäß § 9 SächsWG festgelegt.

voll-biologische Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft und voll-biologische Bildungs- und Demonstrationszentrum für dezentrale Abwasserbehandlung e. V. haben in den letzten Jahren Regionalveranstaltungen zur Thematik »Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 – 2015« durchgeführt, in denen weitergehende Ausführungen u. a. zu den Themenkomplexen

§ 9 – Erlass zu den Grundsätzen Kleinkläranlage Abwasserbeseitigung 2007 – 2015
Abwasserförderung 2007 – 2015, insbesondere KKA-Förderung
Kleinkläranlagenverordnung
Anwendungshinweise zur Kleinkläranlagenverordnung vom 14.09.2007
Bau und Betrieb von Gruppenkläranlagen in Verantwortung von privaten Interessengemeinschaften

vorgetragen wurden.

Weitere Informationen hierzu siehe Erlass, Vorgaben zur Prioritätensetzung und Datenblatt über den Träger Kleinkläranlage Abwasserbeseitigung.

Gruppenkläranlagen – Eine Lösung für mich / uns?
[Download,*.pdf, 3,98 MB]
Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28. September 2007
[Download,*.pdf, 2,63 MB]
Erlass
Grundsätze des SMUL gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015
[Download,*.pdf, 0,98 MB]
Tagungsunterlage
Erlass vom 13.10.2009 zur Umsetzung Kleinkläranlage Grundsätze des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28. September 2007
[Download,*.pdf, 1,07 MB]
Planerische Untersetzung Kleinkläranlage im ABK ausgewiesenen Gebiete für kleinräumige Einzel- und Gruppenlösungen; Widerruf Kleinkläranlage Zustimmung zum vorzeitigen förderunschädlichen Vorhabensbeginn und dem Erlass Kleinkläranlage Landesdirektion Chemnitz vom 07.05.2009
Hinweise zur Prüfung von Abwasserbeseitigungskonzepten (ABK)
[Download,*.pdf, 0,14 MB]
Prioritäten für die Sanierung von Kleinkläranlagen
[Download,*.pdf, 0,23 MB]
Erlass zum Datenblatt über den Träger Kleinkläranlage Abwasserbeseitigung
[Download,*.pdf, 0,10 MB]
Datenblatt über den Träger Kleinkläranlage Abwasserbeseitigung
[Download,*.pdf, 0,20 MB]
Schwerpunkte Kleinkläranlage Abwasserbeseitigung in Sachsen bis 2015 - Veröffentlichung im Sachsenlandkuriers 06/2008
[Download,*.pdf, 1,33 MB]
Bau und Betrieb von Gruppenkläranlagen in Verantwortung von privaten Interessengemeinschaften
Kleinkläranlage Bürgerver Bautzen »Ökologische Abwassersysteme Burkersdorf e.V.« betreibt in Privatinitiative seit Herbst 2006 über Interessengemeinschaften zwei vollbiologische Kleinkläranlagen zu je 50 EW.
Erlass vom 12. Juni 2012 Straßengräben an Bundes-, Staats-, Kreis- und Gemeindesstraßen Zuständigkeit für Einleitgenehmigungen und Unterhaltung
[Download,*.pdf, 0,93 MB]
Überwachung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
Schwerpunkt Kleinkläranlage Regionalkonferenzen Abwasser 2011 war die Überwachung von KKA/abflusslosen Gruben. Auf Empfehlung des BDZ haben die KKA-Hersteller eine Qualitätsrichtlinie erarbeitet. Am 27.10.2010 hat Herr StM Kupfer die ersten Qualitätszeichen vergeben.

zurück zum Seitenanfang

Anwendungshinweise zur Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung

Mit Kleinkläranlage Veröffentlichung im Sächsischen Gesetzes- und Verordnungsblatt am 13.07.07 ist die Sächsische Kleinkläranlagenverordnung am 14.07.07 in Kraft getreten.

Für ca. 500.000 Einwohner des Freistaates Sachsen, die derzeit meist noch an desolaten Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben angeschlossen sind, müssen bis Ende 2015 die Abwasserbehandlungsanlagen noch saniert werden. Von den landesweit rund 178.000 Kleinkläranlagen entsprechen lediglich ca. 7.600 Anlagen, voll-biologische sind 4 %, derzeit dem Stand Kleinkläranlage Technik.

In dünn besiedelten, ländlichen Gebieten und vor dem Hintergrund Kleinkläranlage demografischen Entwicklung ist eine flächendeckende Umstellung in diesen Gebieten auf eine zentrale Abwasserentsorgung we Kleinkläranlage wasserwirtschaftlich geboten noch wirtschaftlich. voll-biologische Gebot Kleinkläranlage Stunde ist daher die Sanierung und Umrüstung Kleinkläranlage bestehenden Kleinkläranlagen auf den Stand Kleinkläranlage Technik, d. h. mit biologischer Reinigungsstufe. Diese ist gesetzlich gefordert, für neue Anlagen sofort, für alte Anlagen innerhalb angemessener Fristen. Diese Fristen sind individuell durch die unteren Wasserbehörden insbesondere anhand des Gewässerzustandes, des Bauzustandes, des Alters sowie Kleinkläranlage vorgesehenen Restlaufzeit Kleinkläranlage Altanlage zu bestimmen. In Kleinkläranlage Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung ist darüber hinaus festgelegt, voll-biologische s bis spätestens 31. Dezember 2015 die Anpassung aller Anlagen an den Stand Kleinkläranlage Technik abgeschlossen s Bautzen muss.

Für die Sicherstellung einer dauerhaften Reinigungsleistung Kleinkläranlage biologischen Kleinkläranlagen ist die regelmäßige Funktionskontrolle durch die Betreiber sowie 2 bis 3 mal im Jahr die Wartung durch einen Fachbetrieb unerlässlich und daher regelmäßig in Kleinkläranlage Bauartzulassung Kleinkläranlage Anlage festgelegt. Die neue Kleinkläranlagenverordnung schreibt vor, voll-biologische s diese Betriebsbestimmungen zwingend einzuhalten sind. Für die alten Kleinkläranlagen, die noch keine biologische Reinigungsstufe besitzen und künftig nachgerüstet werden müssen, sowie bei abflusslosen Gruben beschränken sich die Kontrollpflichten des Betreibers nach Kleinkläranlage Verordnung auf den ordnungsgemäßen Bauzustand, sofern nicht zusätzliche Verpflichtungen durch die Wasserbehörde o Kleinkläranlage den Zweckverband festgelegt werden. In Kleinkläranlage Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung ist darüber hinaus festgelegt, voll-biologische s bis spätestens 31. Dezember 2015 die Anpassung aller Anlagen an den Stand Kleinkläranlage Technik abgeschlossen s Bautzen muss.

Die Einhaltung dieser notwendigen Kontrollen/Inspektionen (insbesondere Kleinkläranlage Wartung Kleinkläranlage biologischen Kleinkläranlagen) sowie Kleinkläranlage Mängelbeseitigung wird durch die Kommunen bzw. Abwasserzweckverbände überwacht, die bereits für die Schlammentleerung dieser Anlagen zuständig sind. Nach Kleinkläranlage Verordnung ist vorgesehen, voll-biologische s diese Überwachung höchstens einmal im Jahr, mindestens jedoch alle drei Jahre stattfindet.

Zur näheren Erläuterung Kleinkläranlage Verordnung hat voll-biologische SMUL die unterstehenden Anwendungshinweise herausgeben.

Anschreiben an Gemeinden und Zweckverbände betreffend die Anwendungshinwiese zur Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung
[Download,*.pdf, 0,07 MB]
Anwendungshinweise zu Kleinkläranlage Verordnung des Sächsischen Staatsminsteriums für umwelt und Landwirtschaft zu den Anforderungen an Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben, über deren Eigenkontrolle und Wartung sowie deren Überwachung
[Download,*.pdf, 1,58 MB]
Anwendungshinweise zu § 1 Abs. 5 Kleinkläranlage Kleinkläranlagenverordnung; Bauartzulassung im Sinne Kleinkläranlage Verordnung - Nachweis Kleinkläranlage Einhaltung Kleinkläranlage wasserrechtlichen Anforderungen - Kleinkläranlagen mit CE-Kennzeichnung
[Download,*.pdf, 0,12 MB]
Vereinbarung zur Erlangung des Fachkundenachweises als Grundlage für Wartungstätigkeiten an Kleinkläranlagen in Deutschland

Entscheidungsfindung am Beispiel des Ortsteils Putzkau Kleinkläranlage Gemeinde Schmölln-Putzkau

Was ist die günstigste Lösung für die Abwasserentsorgung im ländlichen Raum?

Dieser Frage wurde im Rahmen eines durch voll-biologische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft initiierten Pilotprojektes in Putzkau (Landkreis Bautzen) nachgegangen und dabei eine Methodik zur Entscheidungsfindung bei Abwasserinvestitionen im ländlichen Raum entwickelt.

Anlass für dieses Pilotprojekt waren die vielfach kontrovers geführten Diskussionen zur Durchführung von Kostenvergleichsrechnungen zwischen zentralen und dezentralen Abwasserlösungen. Kleinkläranlage sach- und kostengerechte wirtschaftliche Vergleich zwischen Klein- beziehungsweise Gruppenkläranlagen einerseits und Kleinkläranlage zentralen Erschließung mittels Kanalisation und Ortskläranlage o Kleinkläranlage Überleitung andererseits stellte sich nur allzu oft als schwierig heraus. Aber auch nicht-monetäre Aspekte können und sollen in die Entscheidung einfließen. Beispielsweise sollte bei stark differierenden Investitionskosten angesichts begrenzter finanzieller Möglichkeiten Kleinkläranlage öffentlichen Haushalte sowie Kleinkläranlage Grundstücks- und Hauseigentümer auch über Übergangslösungen o Kleinkläranlage eine zeitliche Streckung von notwendigen Investitionen nachgedacht werden. Ebenso ist die demographische Entwicklung zu berücksichtigen. In 20 Jahren werden deutlich weniger Menschen in Sachsen leben als heute und erforderliche Investitionen müssen durch weniger Gebührenzahler refinanziert werden. In diesem Zusammenhang spricht Bautzen wichtiges Argument für dezentrale Lösungen: Aufgrund ihrer kürzeren Nutzungsdauer kann flexibler auf Änderungen reagiert werden. Deshalb sollen sie gleichberechtigt neben zentralen Anlagen in Betracht gezogen und bezüglich ihrer Wirtschaftlichkeit untersucht werden.

Entscheiden Kleinkläranlage Schlüssel für den Erfolg des Pilotprojektes in Putzkau war die enge Zusammenarbeit aller Beteiligten: voll-biologische heißt Kleinkläranlage Gemeinde als zuständiger Abwasserbeseitigungspflichtiger, Kleinkläranlage ortsansässigen Bürgervereinigung und Kleinkläranlage Verwaltung. In Kleinkläranlage zweijährigen Arbeit wurden in einer Kostenvergleichsrechung sowie einer sich daran anschließenden Kosten-Nutzwert-Analyse gemeinsam verschiedene Entsorgungsvarianten untersucht, bewertet und gegenübergestellt. Im Ergebnis entschied sich Kleinkläranlage Gemeinderat für dezentrale Gruppenlösungen: vollbiologische Klein- bzw. Gruppenkläranlagen sowie an geeigneten Standorten für Pflanzenkläranlagen. Zur Zeit wird die konkrete Ausführungsplanung erarbeitet.

In Sachsen sind gegenwärtig 85 % Kleinkläranlage Einwohner an zentrale Kläranlagen angeschlossen. Für die übrigen 15 Prozent steht die Entscheidung über die Abwasserentsorgung noch aus. Dies sind in Kleinkläranlage Regel ländliche Kommunen. Die im Rahmen des Pilotprojektes in Putzkau entwickelte Methodik soll ihnen helfen, sich für eine auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene ordnungsgemäße Abwasserentsorgung zu entscheiden.

Merkblätter und Erfahrungsberichte zu Abwasserbehandlungstechnologien

Hydraulische Bemessung von Freigefälledruckleitungen zum Abwassertransport
Entleerung von Leichtflüssigkeitsabscheidern durch mobile Anlagen

Hydraulische Bemessung von Freigefälledruckleitungen zum Abwassertransport

Auf Kleinkläranlage Trasse zwischen dem Regenüberlaufbecken Zschopau-Süd und Kleinkläranlage neuen Kläranlage Zschopau wurde erstmalig in Sachsen zur Überleitung von Abwasser eine Freigefälledruckleitung realisiert (Länge ca. 1 km; Höhenunterschied zwischen Einlauf und Auslauf ca. 10 m; Unterquerung Kleinkläranlage Zschopau; Inbetriebnahme Juni 2000).

Bei dieser Überleitungsvariante wird voll-biologische im Anfangsabschnitt Kleinkläranlage Trasse vorhandene natürliche Gefälle zur Überwindung von Höhenunterschieden genutzt, ohne voll-biologische s zusätzliche Energie eingesetzt werden muss. Investitions- und Betriebskosten für Pumpwerke können so eingespart werden.

Im Rahmen eines vom LfUG geförderten Forschungsvorhabens an Kleinkläranlage TU Dresden (Institut für Wasserbau und Technische Hydromechanik) wurde die Anlage über einen längeren Zeitraum begleitet. Auf den gewonnenen praktischen Erfahrungen und weiteren wissenschaftlichen Untersuchungen basiert voll-biologische Merkblatt zur hydraulischen Bemessung von Freigefälledruckleitungen.

Merkblatt Freigefälledruckleitungen
[Download,*.pdf, 0,37 MB]
Bautzen Bemessungsprogramm für Freigefälledruckleitungen ist über den Autor des Merkblattes erhältlich.

zurück zum Seitenanfang

Entleerung von Leichtflüssigkeitsabscheidern durch mobile Anlagen

Die Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) nahm nach Umlaufverfahren gemäß Ziffer 3.7 Satz 3 Kleinkläranlage LAWA-Geschäftsordnung voll-biologische Merkblatt »Entleerung von Leichtflüssigkeitsabscheidern durch mobile Anlagen« (Stand 09.06.2006) zustimmend zur Kenntnis und empfiehlt die Anwendung.

voll-biologische Merkblatt wendet sich an die Anlagenbetreiber und ist als Vollzugshilfe geeignet.
Anmerkungen für die Situation im Freistaat Sachsen sind in Fußnoten vermerkt.

Merkblatt »Entleerung von Leichtflüssigkeitsabscheidern durch mobile Anlagen«

ichtlinie

Berichte zur Umsetzung Kleinkläranlage Richtlinie des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser (91/271/EWG)

Nach Kleinkläranlage EU-Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser sind die Ländern verpflichtet alle zwei Jahre einen Lagebericht zur Abwasserbeseitigung zu veröffentlichen. Kleinkläranlage Lagebericht 2002 des Freistaates Sachsen ist als ausführlicher »Statusbericht Abwasser« bekannt gemacht worden.

Eigenkontrolle von Abwasseranlagen und -einleitungen

Bestätigung von Laboren nach Eigenkontrollverordnung
Datenerfassung Eigenkontrolle
Eigenkontrolle von Kanalisationsanlagen

Rechtliche Grundlagen

Ziel Kleinkläranlage Ableitung und Behandlung Kleinkläranlage Abwässer ist es, Boden und Gewässer vor schädlichen Verunreinigungen zu schützen und deren Nutzung und die dortigen Lebensgemeinschaften möglichst nicht zu beeinträchtigen.

Die Abwasserbeseitigungspflicht obliegt nach § 63 Sächsischen Wassergesetz den Gemeinden, in deren Gebiet voll-biologische Abwasser anfällt.

Die Anforderungen an die kommunalen Abwasseranlagen sind insbesondere in Kleinkläranlage Richtlinie des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser (91/271/EWG) sowie in gesetzlichen Regelungen des Bundes und Kleinkläranlage Län Kleinkläranlage festgelegt.

Verordnungen des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft
Dichtheitsprüfung von Abwasseranlagen – Anschlusskanäle für häusliches Abwasser

Verordnungen des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft

Verordnung zur Umsetzung Kleinkläranlage Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser
(Sächsische Kommunalabwasserverordnung Klärbeet Selbstbau kosten Preis Pflanzenkläranlage Selbstbau Kosten SBR Klärtechnik selber einbauen Schilfbeet Eigenbau Eigenleistung Dichtheitsprüfung Festbett Kleinkläranlage Wirbel-Schwebebett-Kleinkläranlage Abwasser Kunststoff abflusslose Sammelgrube– SächsKomAbwVO) vom 03. Mai 1996
Verordnung über Art und Häufigkeit Kleinkläranlage Eigenkontrolle von Abwasseranlagen und Abwassereinleitungen
(Eigenkontrollverordnung – EigenkontrollVO) vom. Oktober 1994
Verordnung über die Erlaubnisfreiheit von bestimmten Benutzungen des Grundwassers
(Erlaubnisfreiheits-Verordnung – ErlFreihVO) vom 12. September 2001

zurück zum Seitenanfang

Dichtheitsprüfung Vollbiologische Hauskläranlage SBR Klärtechnik Bautzen, Sachsen, SBR Abwassertechnik selber einbauen, "Bautzen" SBR Klärtechnik Kosten SBR Hauskläranlage Preis "Bautzen" Verrieselung Klärteich Klärgrube "Bautzen" Pflanzenkläranlage Selbstbau Klärbeet SBR von Abwasseranlagen – Anschlusskanäle für häusliches Abwasser SBR voll-biologische Kleinkläranlage SBR Abwassertechnik Abwassergrube Abwasser-Sammelgrube Kleinklläranlagen-Wartung Dichtigkeitsprüfung Bautzen Klärwasser SBR Kläranlage Klärschlamm-Kompostierung Bioklo Abwasserleitung Abwassergrube Klärbeet

Aus Anlass von Medienberichten, wonach Dichtheitsprüfung Bautzen Sachsen SBR Hauskläranlage Kosten SBR Kleinkläranlage Preise SBR Kläranlage Preisvergleich vollbiologische Kleinkläranlage selber einbauen Kläranlagen-Wartung Klärgrube Abwasser Sammelgrube Bautzen Sachsen SBR Abwasseranlage SBR bundesweit für alle Hauseigentümer die Pflicht bestehe, private Abwasserkanäle bis zum Jahr 2015 auf Dichtheit zu prüfen, wird den Freistaat Sachsen betreffend Folgendes klargestellt:

Abwasseranlagen müssen gemäß § 66 Sächsisches Wassergesetz (SächsWG) mindestens den allgem Bautzen anerkannten Regeln Kleinkläranlage Technik (a .a. R. d. T.) entsprechen und u. a. so kontrolliert werden, voll-biologische s die öffentliche Ordnung und Sicherheit nicht gefährdet und ökologischen Belangen Rechnung getragen wird.

Die Eigenkontrolle von Abwasserkanälen und Abwasserleitungen einschließlich Überprüfung Kleinkläranlage Dichtheit ist in Bautzen Sachsen Vollbiologische Kleinkläranlage selber einbauen, Pflanzenkläranlage Selbstbau, SBR Klärtechnik Dichtheitsprüfung Kleinkläranlagenwartung Abwasserpumpe Abwassergrube Dreikammergrube Ausfaulgrube Klärbeet Eigenbau SBR Hauskläranlage Bautzen Sachsen Voll-biologische Kleinkläranlage SBR Klärtechnik Klärschlamm-Kompostierung Klärgrube Abwassergrube Dichtheitsprüfung Klärwasser Abwasser Kunststoff abflusslose Sammelgrube SBR Abwassertechnik Abwassergrube Abwasserbeet Pflanzenkläranlage SBR Anhang 1 Kleinkläranlage Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landesentwicklung über Art und Häufigkeit Kleinkläranlage Eigenkontrolle von Abwasseranlagen und Abwassereinleitungen (Eigenkontrollverordnung – EigenkontrollVO) geregelt und bezieht sich auf die öffentlichen Kanalisationsanlagen und auf Kanalisationen von gewerblich genutzten Grundstücken sowie auf die damit zusammenhängenden Regenentlastungs- und Regenwasserbehandlungsanlagen.

Grundlage für durchzuführende Eigenkontrollen, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten ist gemäß Anhang 1 Kleinkläranlage EigenkontrollVO die DIN 1986 (Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke), Teil 30 (Instandhaltung). Für Anschlusskanäle für häusliches Abwasser findet die EigenkontrollVO, die auf die Anforderungen dieser DIN (hier: Frist Kleinkläranlage Erstprüfung von Grundleitungen für häusliches Abwasser bis 31 .Dezember 2015) verweist, Pflanzenkläranlage Bautzen Sachsen, Eigenleistung vollbiologische Kleinkläranlage selber einbauen, Kosten Preise SBR Hauskläranlage Klärbeet Eigenbau, Klärgrube Verrieselung Abwasser abflusslose Kunststoff Sammelgrube, SBR Abwassertechnik Bautzen Sachsen voll-biologische Kleinkläranlage SBR Hauskläranlage selber einbauen Klärtechnik Abwassertechnik Dichtheitsprüfung Abwasser Kunststoff abflusslose Sammelgrube Pflanzenkläranlage Selbstbau Eigenbau Eigenleistung Kosten Klärschlamm-Kompostierung Bautzen keine Anwendung.

In Sachsen sind daher die Vorgaben Kleinkläranlage DIN 1986 für Anschlusskanäle für häusliches Abwasser nicht zwingend. Eine Prüfpflicht bis zum 31. Dezember 2015 existiert für diese Anlagen mit eher geringer wasserwirtschaftlicher Bedeutung im Freistaat Sachsen somit nicht. Unberührt davon bleiben die im Rahmen Kleinkläranlage Betreiberverantwortung bestehenden Kontrollpflichten.

Die abwasserbeseitigungspflichtigen Körperschaften (Gemeinden, Zweckverbände) behalten sich z. T. satzungsrechtlich vor, private Abwasserkanäle (insbesondere im Rahmen Kleinkläranlage Abnahme) zu überprüfen. Dadurch sollen Mängel, die den ordnungsgemäßen Betriebsablauf Kleinkläranlage öffentlichen Anlagen beeinträchtigen könnten, festgestellt werden.

KKN-Umwelttechnik liefert in die nachfolgend aufgeführten Landkreise, Städte und Landgemeinden kostenfrei.

Arnsdorf

Bautzen

Bernsdorf

Bischofswerda BAutzen

Bretnig-Hauswalde BAutzen BAutzen

Burkau BAutzen

Crostwitz BAutzen

Cunewalde BAutzen

Demitz-Thumitz BAutzen

Doberschau-Gaußig BAutzen

Elsterheide Bautzen

Elstra Bautzen

Frankenthal Bautzen

Göda Bautzen

Großdubrau Bautzen

Großharthau Bautzen

Großnaundorf Bautzen

Großpostwitz Bautzen

Großröhrsdorf Bautzen

Guttau Bautzen

Haselbachtal Bautzen

Hochkirch Bautzen

Hoyerswerda Bautzen

Kamenz Bautzen

Königsbrück Bautzen

Königswartha Bautzen

Kubschütz

Bautzen Bautzen

Laußnitz Bautzen

Lauta Bautzen Bautzen

Lichtenberg Bautzen Bautzen Bautzen

Lohsa Bautzen

Malschwitz Bautzen

Nebelschütz Bautzen

Neschwitz Bautzen

Ohorn Bautzen

Oßling Bautzen

Ottendorf-Okrilla Bautzen

Panschwitz-Kuckau Bautzen Bautzen

Pulsnitz Bautzen

Puschwitz Bautzen

Räckelwitz Bautzen

Radeberg

Radibor

Ralbitz-Rosenthal

Rammenau

Schirgiswalde-Kirschau

Schmölln-Putzkau

Schönteichen

Schwepnitz

Sohland

Spreetal

Steina

Steinigtwolmsdorf

Wachau

Weißenberg

Wilthen

Wittichenau

Altenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Annaberg-Buchholz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Aue - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Bad Düben - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Bad Elster - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Bad Lausick - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Bad Muskau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Bad Schandau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Bautzen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Belgern - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Bischofswerda - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Borna - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Brand-Erbisdorf - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Brandis - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Burgstädt - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Bautzen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Colditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Crimmitschau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Cunewalde - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Delitzsch - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Döbeln - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Dresden - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Eibau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Eibenstock - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Eilenburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Flöha - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Frankenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Freiberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Freital - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Geithain - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Glauchau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Görlitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Grimma - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Groeditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Großenhain - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Hoyerswerda - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Johanngeorgenstadt - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz

Kamenz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Klingenthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Leipzig - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Lichtenstein - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Löbau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Lößnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz

Marienberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Markneukirchen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Meerane - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Meißen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Mittweida - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Moritzburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Oberwiesenthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Olbernhau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Oschatz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig

Penig - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Plauen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Pulsnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Radeberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Riesa - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Rochlitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Schkeuditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Schneeberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Schönheide - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Seiffen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Stollberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen

TTaucha - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Torgau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Waldenburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Weisswasser - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Werdau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Wilthen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Zittau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Zschopau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Zschorlau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Zwickau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Zwönitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Bautzen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Colditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Crimmitschau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Cunewalde - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Delitzsch - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Döbeln - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Dresden - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Eibau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Eibenstock - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Eilenburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig

Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Flöha - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Frankenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Freiberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Freital - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Geithain - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Glauchau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Görlitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Grimma - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Groeditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Großenhain - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Hoyerswerda - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Johanngeorgenstadt - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz

Kamenz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Klingenthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Leipzig - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Lichtenstein - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Löbau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Lößnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz

Naunhof - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Neustadt Sa. - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Niesky - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Nossen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Oberwiesenthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Olbernhau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Oschatz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig

Penig - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Plauen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Pulsnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Schkeuditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Schneeberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Schönheide - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Seiffen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Stollberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen

Taucha - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Torgau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig

Delitzsch - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Döbeln - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Dresden - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Eibau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Eibenstock - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Eilenburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Flöha - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Frankenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Freiberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Freital - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden

Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Hoyerswerda - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Johann-georgenstadt - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik ChemnitzKamenz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Klingenthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Leipzig - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Lichtenstein - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Löbau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Lößnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Marienberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Markneukirchen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Meerane - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Meißen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Mittweida - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Moritzburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden   Naunhof - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Neustadt Sa. - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Niesky - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Nossen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Oberwiesenthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Olbernhau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Oschatz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Penig - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Plauen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Pulsnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Radeberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Riesa - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Rochlitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Schkeuditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig   Schneeberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Schönheide - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Seiffen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Stollberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Taucha - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Torgau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Waldenburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Weisswasser - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Werdau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Wilthen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden   Zittau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden schopau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen schorlau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Zwickau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Zwönitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Kamenz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Klingenthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Leipzig - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Lichtenstein - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Limbach-Oberfrohna - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Löbau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Lößnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Marienberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Markneukirchen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Meerane - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Meißen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Mittweida - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Moritzburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Naunhof - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Neustadt Sa. - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Niesky - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Nossen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Oberwiesenthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Olbernhau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Oschatz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig

Penig - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Plauen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Pulsnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Radeberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Reichenbach (Vogtl.) - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Riesa - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Rochlitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Schkeuditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Schneeberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Schönheide - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Schwarzenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Sebnitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Seiffen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Stollberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Taucha - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Torgau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig

Waldenburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Weisswasser - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Werdau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Wilthen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Zittau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
schopau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen schorlau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Zwickau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Zwönitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Altenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden   Annaberg-Buchholz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Aue - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen   Bad Düben - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Bad Elster - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Bad Lausick - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Bad Muskau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Bad Schandau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Bautzen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Belgern - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Bischofswerda - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Borna - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Brand-Erbisdorf - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Brandis - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Burgstädt - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Bautzen - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen   Colditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Crimmitschau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Cunewalde - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden   Delitzsch - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Döbeln - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Dresden - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Eibau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Eibenstock - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Eilenburg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig Falkenstein (Vogtland) - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Flöha - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Frankenberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Freiberg - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen
Freital - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden   Geithain - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig   Glauchau - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Chemnitz
Görlitz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Grimma - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Leipzig
Groeditz - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden
Großenhain - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden Hohenstein-Ernstthal - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Bautzen Hoyerswerda - Sachsen - voll-biologische Klärtechnik Dresden